BOMAG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 ähnliche Ergebnisse für BOMAG

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: A-Bombe, Belag, Boa, Boas, Boing, Bombage, Bombax-Wollbäume, Bombay, Bombay-Beule, Bombe, Bong, Borax, Comic-Roman, Drei-F-Bombe, Fantasy-Roman, H-Bombe, Herz-Schmerz-Roman, Koma, MAG-Schweißen, N-Bombe, Oma	Ähnliche Wörter: A-bomb, Boing!, Bombay, H-bomb, N-bomb, Oman, Q-boat, Roman, Roman-Catholic, U-boat, bag, bean-!-bag, blag, boa, boar, boas, boat, bog, bog-standard, bog-stars, bogman
	Raublattgewächse {pl}; Borretschgewächse {pl} (Boraginaceae) (botanische Familie) [bot.]	borages; boraginaceous plants; borage family (botanical family)
	Rindszungen {pl}; Steinsamen {pl} (Buglossoides) (botanische Gattung) [bot.]	buglossoides borages (botanical genus)
	biologische Verstärkung {f}; Biomagnifikation {f} [biol.]	trophic magnification
	Emilia-Romagna {f} [geogr.] (Region in Italien)	Emilia-Romagna (Italian region)
	Bologna (Stadt in Emilia-Romagna, Italien) [geogr.]	Bologna (city in Emilia-Romagna, Italy)
	Bocagewürger {m} [ornith.]	grey-green bush shrike
	Bocagerötel {m} [ornith.]	Bocage's akelat
	Bräunling {m} [ornith.]	Bocage's longbill
	Bocagenektarvogel {m} [ornith.]	Bocage's sunbird
	Bocageweber {m} [ornith.]	Bocage's weaver
	Bombierung {f}; Bombage {f} (Walzwerk) [techn.]	crown bow; camber (rolling mill)
	Bombierung eines Reifens	cambering of a tyre / tire
	Borretsch {m} (Borago) (botanische Gattung) [bot.]	borage (botanical genus)
	Gartenborretsch {m}; blaublühender Borretsch {m}; Gurkenkraut {n}; Kukumerkraut {n} (Borago officinalis)	blue borage; starflower
	Gartensalat (Lactuca sativa) [bot.] [cook.]	garden lettuce; lettuce
	Kochsalat {m}; Bindesalat {m}; Römersalat {m}; Römischer Salat {m}; Romagnasalat {m}; Romanasalat {m}; Lattich [Schw.] (Lactuca sativa var. longifolia)	Romaine lettuce; cos lettuce
	Blattsalat {m}; Schnittsalat {m}; Pflücksalat {m}; Rupfsalat {m} (Lactuca sativa var. crispa)	looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce
	Eichblattsalat {m}; Amerikanischer Pflücksalat {m} (Lactuca sativa var. foliosa)	oak leaf salad
	Spargelsalat {m} (Lactuca sativa var. asparagina/angustana)	celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
	Kopfsalat {m}; Häuptelsalat {m} [Nordostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Butterkopfsalat {m}; Grüner Salat [Dt.] (Lactuca sativa var. capitata)	butterhead lettuce; head lettuce [Am.]; Boston lettuce; Bibb lettuce
	Krachsalat {m}; Knacksalat {m} (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)	crisphead salad; crisphead lettuce
	Eisbergsalat {m} [Dt.] [Schw.]; Eissalat {m} [Dt.] [Ös.]; Bummerlsalat {m} [Ös.]	iceberg lettuce
	Bataviasalat {m}	summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
	Hommage {f} (an jdn./etw.); Würdigung {f} {+Gen.}; Huldigung {f} {+Gen.}	tribute; homage (to sb./sth.)
	Hommagealbum {n} [art]	tribute album
	eine Hommage an die Musicals der 40-er Jahre sein	to be a tribute/homage to the musicals of the 40s
	schwarze Armbinden zu Ehren des verstorbenen Teamkollegen tragen	to wear black armbands as a tribute to their late teammate
	jdn. würdigen; jdm. seine Huldigung darbringen	to pay tribute to sb.; to salute sb.
	Heute würdigen wir einen wahrhaft großen Schriftsteller.	Today we pay tribute to / salute a truly great writer.