MA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

210 results for MA

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	ma han echado una bronca	ich habe einen Anpfiff bekommen
	las ocho de la mañana	8 Uhr vormittags
	de todas las mañanas	allmorgendlich {adv}
	a primera hora de la mañana	am frühen Morgen
	de buena mañana	am frühen Morgen
	por la mañana	am Morgen
	mañana por la noche	am morgigen Abend
	por la mañana	am Vormittag
	ateromatoso {adj} [med.]	atheromatös {adj} [med.]
	si no es hoy, será mañana	aufgeschoben ist nicht aufgehoben
	maño {adv}	aus Aragón
	mañana serán hombres	aus Kindern werden Leute
	extremamente {adv}	über alle Maßen {adv}
	pasado pasado mañana {adv}	überübermorgen {adv}
	pasado mañana {adv}	übermorgen {adv}
	de la noche a la mañana	über Nacht
	la mañanita {f}	Bettjäckchen {n}
	bimaxilar {adj} [med.]	bimaxillär {adj} [med.]
	hasta mañana	bis morgen
	la mosca del maíz {f} [zool.]	Bohnenfliege {f} [zool.] (Delia platura)
	eso puede dejarse para mañana	das hat noch Zeit bis morgen
	írsele a alguien la mano	das Maß überschreiten
	colmar la medida {v}	das Maß überschreiten {v}
	se ha colmado la medida	das Maß ist voll
	el maïs asado {m} [cook.]	der gegrillte Mais {m} [cook.]
	la cucharada colmada {f} (como medida para recetas de cocina)	der gehäufte Esslöffel {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten)
	la cucharadita colmada {f} (como medida para recetas de cocina)	der gehäufte Teelöffel {m} (als Maßeinheit bei Kochrezepten)
	el dermatofito {m} [med.] [myc.]	Dermatophyton {m} [med.] [myc.]
	el dermatozoo {m} [med.]	Dermatozoon {n} [med.]
	la ganzúa {f} [col.] (persona que tiene arte o maña para sonsacar a otra su secreto)	der Mensch, der Talent hat, einem anderen Geheimnisse zu entlocken {m}
	el lunes por la mañana {m}	der Montag morgen {m}
	el día de mañana {m}	der morgige Tag {m}
	la dicromatopsia {f} [med.]	Dichromasie {f} [med.]
	la dicromatopsia {f} [med.]	Dichromatopsie {f} [med.]
	las hojuelas de maíz {f.pl} (Gastronomía, Sudamérica)	die Cornflakes {m.pl} [cook.] (Anglizismus)
	los copos de maíz tostados {pl} [cook.]	die Cornflakes {pl} (Anglizismus) [cook.])
	el pulgón del maíz {m} [zool.]	die Grüne Blattlaus {f} [zool.] (Rhopalosiphum maidis)
	el pulgón grisáceo del maíz {m} [zool.]	die Grüne Blattlaus {f} [zool.] (Rhopalosiphum maidis)
	el pulgón verde del maíz {m} [zool.]	die Grüne Blattlaus {f} [zool.] (Rhopalosiphum maidis)
	tomar las medidas	die Maße nehmen
	las hojuelas de maíz {f.pl} [cook.]	die Maisflocken {f.pl} [cook.]
	los copos de maíz {m.pl}	die Maisflocken {f.pl}
	el mañana del martes	Dienstagmorgen {m}
	el martes por la mañana	Dienstagvormittag {m}
	el jueves por la mañana	Donnerstagvormittag {m}
	trigésima {adj}	ein dreißigstel {adj} (vor Maßangaben)
	undécima {adj}	ein elftel {adj} (vor Maßangaben)
	marcar una pauta	einen Maßstab setzen
	centésima {adj}	ein hundertstel {adj} (vor Maßangaben)
	cienmilésima {adj}	ein hunderttausendstel {adj} (vor Maßangaben)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.