írsele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for írsele

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	Spanish	German
	írsele a uno la olla [col.]	übertreiben {v}
	írsele a alguien la mano	das Maß überschreiten
	írsele a alguien el avión [fig.] [Mx.]	den Faden verlieren [fig.]
	írsele a alguien la cabeza	den Verstand verlieren
	írsele a alguien el avión [fig.] [Mx.] (llegar a la senilidad)	ein bisschen tüdelig werden [fig.] (senil werden, norddeutsch)
	írsele a alguien la lengua	etwas Unüberlegtes sagen
	írsele a alguien el dinero entre los dedos	jemandem zerrinnt das Geld zwischen den Fingern
	írsele a alguien la olla [col.]	verrückt werden
Translations provided by www.myjmk.com.