DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

224 similar results for HSW-
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 Spanish  German

imprimir {v} abdrucken {v} (Buch usw.)

desprenderse {v} abgehen {v} (umgangssprachlich für sich lösen, abplatzen usw.)

achicar {v} abpumpen {v} (Wasser aus einem Schiff, Bergwerk usw.)

derogar {v} [jur.] abschaffen {v} (Recht Gesetze, Bestimmungen usw.) [listen]

hospedarse {v} absteigen {v} (in einem Hotel usw.)

la tendencia a la baja {f} Abwärtsbewegung {f} [fin.] (Börse) (Preise usw.)

carcomer {v} allmählich verzehren {v} (Gesundheit usw.)

la residencia {f} [jur.] Amtssitz {m} [jur.] (eines Notars, einer Behörde usw.)

la sede {f} [jur.] Amtssitz {m} [jur.] (eines Notars, einer Behörde usw.)

cultivar {v} anbauen {v} (Getreide usw.)

el cultivo {m} Anbau {m} (Getreide usw.) [listen]

el anexo {m} Anlage {f} (Dokument, Brief usw.) [listen]

el archivo adjunto {m} Anlage {f} (Dokument, Brief usw.) [listen]

el anexo {m} (documentos, cartas, etc.) Anlagenvermerk {m} (Dokument, Brief usw.)

empalmar {v} Anschluss haben {v} (Zug, Straßenbahn usw.)

la toma {f} [electr.] Anzapfung {f} [electr.] (Transformator usw)

el montaje {m} [técn.] Aufbau {m} [techn.] (einer Maschine usw.) [listen]

alzar {v} aufheben {v} (Gesetze, Belagerung usw.) [listen]

derogar {v} [jur.] aufheben {v} [jur.] (Gesetze, Bestimmungen usw.) [listen]

la solución {f} Auflösung {f} (eines Rätsels, eines Knotens usw.) [listen]

incorporar {v} aufnehmen {v} (in eine Gesellschaft, einen Verein usw.) [listen]

dar de alta {v} aufnehmen {v} (in einem Verein usw.) [listen]

el montaje {m} [técn.] Aufstellung {f} [techn.] (einer Maschine usw.) [listen]

incrustar {v} auslegen {v} (mit Holz, Metall usw.) [listen]

la canoa hawaiana {f} [naut.] Aus­le­ger­boot {n} [naut.]

achicar {v} ausschöpfen {v} (Wasser aus einem Schiff, Bergwerk usw.)

vomitar {v} ausspeien {v} [fig.] (Vulkan usw.)

vomitar {v} ausstoßen {v} [fig.] (Beleidigungen usw.)

el encierro {m} Bau {m} (Kaninchen usw.) [listen]

el anexo {m} Beilage {f} (Dokument, Brief usw.) [listen]

el aplomo {m} (veterinaria, en el caballo) Beinstellung {f} (Veterinärwesen, beim Pferd usw.)

incrustar {v} belegen {v} (mit Holz, Metall usw.) [listen]

la dotación {f} [mil.] (aviación etc.) Bemannung {f} [mil.] (Flugwesen usw.)

guardador {adj} beobachtend {adj} (Gesetze, Vorschriften usw.)

desbaratar {v} über den Haufen werfen (Pläne, Absichten usw.)

la dotación {f} [mil.] (aviación etc.) Besatzung {f} [mil.] (Flugwesen usw.)

cercenar {v} beschneiden {v} (Papier, Haare, Stoff usw.)

grabar {v} bespielen {v} (Kassette usw.)

entrante {adj} bevorstehend {adj} (Woche, Monat usw.)

el fondo {m} Boden {m} (Glas, Flasche, Faß, Koffer usw.) [listen]

la borra {f} (sedimento de tinta, aceite etc.) Bodensatz {m} (von Tinte, Öl, usw.)

el calador {m} [agr.] [técn.] (herramienta) Bohrer {m} [agr.] [techn.] (Werkzeug) (zur Entnahme von Proben aus Holz, Käse, Getreidesäcken usw.)

la hiperplasia suprarrenal congénita {f} [med.] (HSC) das Adrenogenitale Syndrom {n} [med.] (AGS)

el Código de profesiones artesanales {m} [jur.] das Gesetz zur Ordnung des Handwerks {n} [jur.] (auch Handwerksordnung oder HwO)

el Reino de Suazilandia {m} [geogr.] das Königreich Swasiland {n} [geogr.]

el estro {m} der göttliche Funke {m} (bei Dichtern usw.)

el arrastrero al fresco por el costado {m} [naut.] (pesca, TSW) der Seitenfänger Frischfisch {m} [naut.] (Fischerei, TSW)

las hawaiianas {f.pl} [Ar.] [Cl.] die Badelatschen {m.pl} [ugs.] (Flip-Flops)

el hollejo {m} die dünne Schale {f} (Bohnen, Obst usw.)

la tendencia a la baja {f} die fallende Tendenz {f} [fin.] (Börse) (Preise usw.)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners