3-nonen-2-ona : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

96 similar results for 3-nonen-2-ona

Tip:

	Spanish	German
	la agnosia {f} [med.] (incapacidad de reconocer personas, cosas y sensaciones)	Agnosie {f} [med.] (Störung des Erkennens)
	achicharronar {v}	anbrennen {v}
	la mina antipersonal {f}	Antipersonenmine {f}
	la mina antipersona {f} [mil.]	Antipersonenmine {f} [mil.]
	el pez anémona de barrera de arrecife {m} [zool.]	Barriereriff-Anemonenfisch {m} [zool.] (Amphiprion akindynos)
	reflexionar	besinnen
	la frontera nacional {f}	Binnengrenze {f}
	la coyuntura nacional {f} [econ.]	Binnenkonjunktur {f} [econ.]
	la situación económica nacional {f} [econ.]	Binnenkonjunktur {f} [econ.]
	el mercado nacional	Binnenmarkt {m}
	la CNUCCIM {f} (Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías)	CISG {m} (Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf)
	la hierba de la calentura {f} [bot.] (también caña santa, caña de limón, hierba limón, limonaria, limoncillo, paja de limón, malojillo, hierba luisa)	Citronella {f} [bot.] (Cymbopogon citratus, auch Zitronengras, Lemongras)
	la convención sobre mares territoriales y zonas adyacentes {f}	das Übereinkommen über Küstenmeere und Anschlusszonen {n}
	el Convenio de Ginebra Relativo a la Protección de Personas Civilies en tiempo de Guerra {m} [jur.] (derecho internacional)	das Genfer Abkommen über den Schutz der Zivilpersonen in Kriegszeiten {n} [jur.] (Völkerrecht)
	la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático {f} [jur.] (derecho internacional, CMNUCC)	das Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen {n} [jur.] (Völkerrecht, UNFCCC)
	el Gran Colisionador de Hadrones {m} [fís.] (física nuclear, GCH)	der Große Hadronen-Speicherring {m} [phys.] (Atomphysik, Large Hadron Collider, LHC)
	la tarifa horario estacional {f} (electricidad)	der Saisontarif mit Zeitzonen {m} (Elektrizität)
	la protección de los datos personales {f} [jur.]	der Schutz von personenbezogenen Daten {m} [jur.]
	los gastos de transmisión facturados a los abonados {m.pl} (telecomunicaciones)	die den Abonnenten in Rechnung gestellten Übertragungskosten {pl} (Telekommunikation)
	la corona real {f} [bot.]	die Gewöhnliche Sonnenblume {f} [bot.] (Helianthus annuus)
	la brecha generacional {f}	die Kluft zwischen den Generationen {f}
	los datos de carácter personal {pl}	die personenbezogenen Daten {pl}
	el registro de personas y empresas {m} [jur.] [econ.]	die Personenstands- und Betriebsaufnahme {f} [jur.] [econ.]
	racionar {v}	die Rationen ausgeben {v}
	el gobierno regional {m} [pol.] [Es.]	die Regierung einer autonomen Region {f} [pol.]
	la Directiva relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las telecomunicaciones electrónicas {f} [jur.] (derecho comunitario)	die Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation {f} [jur.] (EU-Recht)
	las actinias {f.pl} [zool.] (también anémonas de mar)	die Seeanemonen {f.pl} [zool.] (Actiniaria)
	las anémonas de mar {f.pl} [zool.] (también actinias)	die Seeanemonen {f.pl} [zool.] (Actiniaria)
	conocer a una persona {v}	eine Person kennen lernen {v} (auch kennenlernen)
	la sociedad unipersonal de responsabilidad limitada {f} [econ.]	Einpersonen-GmbH {f} [econ.]
	el hogar unipersonal {m}	Einpersonenhaushalt {m}
	garantizar una oferta mínima plural de programas de radio y de televisión por cable a cambio de una remuneración socialmente aceptable con una calidad de recepción óptima para el abonado [jur.] (derecho comunitario, telecomunicaciones)	ein vielfältiges Mindestangebots an Hörfunk- und Fernsehprogrammen über Kabel zu einem sozialverträglichen Preis und mit einer für den Abonnenten optimalen Empfangsqualität gewährleisten [jur.] (EU-Recht, Telekommunikation)
	destronar	entthronen
	la dirección {f} (acción y efecto de dirigir, conjunto de personas)	Führung {f} (Tätigkeit und Personengruppe)
	prestar trabajo personal {v}	fronen {v}
	el contrato intergeneracional {m} [jur.] (sociedad)	Generationenvertrag {m} [jur.] [soc.]
	el hipotiroidismo {m} [med.] (cantidad insuficiente de hormonas tiroideas)	Hypothyreose {f} [med.] (mangelnde Versorgung des Körpers mit den Schilddrüsenhormonen)
	el tornillo con cabeza hexagonal interior {m} [técn.] (también tornillo Allen)	Inbusschraube {f} [techn.] (Inbus®, Innensechskantschraube Bauer und Schaurte)
	la zona interior {f}	Innenbereich {m}
	la hexágona interior [técn.]	Innensechskant {m} [techn.]
	la llave macho hexagonal {f}	Innensechskantschlüssel {m} [techn.] (Werkzeug)
	el tornillo con hembra hexagonal {m} [técn.]	Innensechskantschraube {f} [techn.] (Inbusschraube)
	fraccionar {v}	in Teile trennen {v}
	el acuerdo interzonal {m} [hist.] (Alemania)	Interzonenabkommen {n} [hist.] [Dt.]
	dividir en zonas {v}	in Zonen teilen {v}
	perdonar la vida a alguien {v}	jemanden verschonen
	la selección clonal {f} [biol.]	Klonenauswahl {f} [biol.]
	clonar {v} [biol.] [med.]	klonen {v} [biol.] [med.]
	la grulla coronada {f} [zool.]	Kronenkranich {m} [zool.] (Balearica pavonina)
	unir a dos personas	kuppeln {v} (Personen)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.