BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

workable; practicable; viable [listen] praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch {adj} [listen] [listen] [listen]

a practicable solution eine praktikable Lösung

a practicable timetable ein realistischer Zeitplan

a workable compromise ein realistischer Kompromiss

so far as is reasonably practicable soweit das praktisch durchführbar ist

viable [listen] rentabel {adj} [econ.]

economically viable wirtschaftlich lebensfähig

not commercially viable; unviable nicht rentabel; unrentabel

viable [listen] lebensfähig {adj} [med.]

unviable nicht lebensfähig

viable [listen] machbar; durchführbar; realisierbar {adj} [listen]

unviable nicht machbar; nicht durchführbar; nicht realisierbar

financially viable finanzierbar {adj} [fin.]

not to be financially viable; cannot be funded / financed nicht finanzierbar sein

non-viable nicht lebensfähig {adj} [med.]

a non-viable fetus ein nicht lebensfähiger Fötus

unworkable; impracticable; impractical [Am.]; non-viable nicht praktikabel; praktisch undurchführbar; nicht machbar {adj}

sterilization; sterilisation [Br.] (making something free from viable microorganisms) Keimfreimachung {f}; Entkeimung {f}; Sterilisierung {f}; Sterilisation {f} [med.]

tyndallization; tyndallisation [Br.] franktionierte Sterilisation; Tyndallisation {f}; Tyndallisieren {n}

product [listen] Produkt {n}; Erzeugnis {n} [listen] [listen]

products [listen] Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl}

organic product; bio product Bioprodukt {n}

bookbinding products Buchbindereierzeugnisse {pl}

electrical product Elektroerzeugnis {n}

export product Exportprodukt {n}; Ausfuhrware {f}

wood products; timber products; wooden products; wood-based products Holzprodukte {pl}

domestic product inländisches Erzeugnis

potato product Kartoffelerzeugnis {n} [agr.]

cheese products Käseprodukte {pl}

artificial product künstliches Produkt; Kunstprodukt {n}

art product Kunstprodukt {n} [art]

plastic products Kunststoffprodukte {pl}; Kunststofferzeugnisse {pl}

medical product medizinisches Produkt

milk product Milcherzeugnis {n} [agr.]

minimum viable product /MVP/ minimal brauchbares Produkt

steel products Stahlerzeugnisse {pl}

standard product Standardprodukt {n}

publishing products Verlagserzeugnisse {pl}

white-label products (marketing) Weißprodukte {pl} (Marketing)

target product; final product Zielprodukt {f}

sugar products Zuckerprodukte {pl}; Zuckererzeugnisse {pl}

poor dogs Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.]