tri-lingual : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for tri-lingual

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	English	German
	gyrus; convolution	Hirnwindung {f}; Gehirnwindung {f}; Gyrus {m} [anat.]
	cingulate/callosal gyrus; cingulate cortex	Gyrus cinguli, cingulärer Cortex {m}
	angular gyrus	Gyrus angularis {m}
	posterior central gyrus	Gyrus centralis posterior {m}
	dentate gyrus	Gyrus dentatus {m}
	limbic cortex	Gyrus fornicatus {m}
	frontal gyrus	Gyrus frontalis {m}
	inferior frontal gyrus	Gyrus frontalis inferior {m}
	left inferior frontal gyrus	Gyrus frontalis inferior sinistra {m}
	middle frontal gyrus	Gyrus frontalis medius {m}
	superior frontal gyrus	Gyrus frontalis superior {m}
	fusiform gyrus	Gyrus fusiformis {m}
	lingual gyrus	Gyrus lingualis {m}
	occipital gyrus	Gyrus occipitalis {m}
	lateral occipital gyrus	Gyrus occipitalis lateralis {m}
	superior occipital gyrus	Gyrus occipitalis superior {m}
	occipitotemporal gyrus	Gyrus occipitotemporalis {m}
	olfactory gyrus	Gyrus olfactorius {m}
	orbital gyrus	Gyrus orbitalis {m}
	hippocampal gyrus; uncinate gyrus; marginal gyrus	Gyrus parahippocampalis {m}; Gyrus uncinatus {m}
	paraterminal gyrus; subcallosal gyrus; subcollateral gyrus; Zuckerkandl's convolution	Gyrus paraterminalis {m}; Gyrus subcallosus {m}
	parietal gyrus	Gyrus parietalis {m}
	postcentral gyrus; posterior central gyrus; ascending parietal gyrus	Gyrus postentralis {m}
	precentral gyrus; anterior central gyrus; ascending frontal gyrus	Gyrus precentralis {m}
	straight gyrus	Gyrus rectus {m}
	supracallosal gyrus	Gyrus supracallosus {m}
	supramarginal gyrus	Gyrus supramarginalis {m}
	inferior temporal gyrus	Gyrus temporalis inferior {m}
	middle temporal gyrus	Gyrus temporalis medius {m}
	superior temporal gyrus	Gyrus temporalis superior {m}
	transverse temporal gyrus	Gyrus temporalis transversus {m}
	shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy	Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]
	acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy	akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie
	arthritic shrinking of tissue	arthritische Gewebsschrumpfung
	blue atrophy	blaue Atrophie
	brown atrophy	braune Atrophie
	chronic spinal muscular atrophy	chronische spinale muskuläre Atrophie
	facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy	fazioskapulohumerale Atrophie
	grey atrophy	graue Atrophie
	hemifacial atrophy	hemifaziale Atrophie
	hemilingual atrophy	hemilinguale Atrophie
	idiopathic muscular atrophy	idiopathische muskuläre Atrphie
	interstitial atrophy	interstitielle Atrophie
	ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture	ischämische muskuläre Atrophie
	juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis	juvenile muskuläre Atrophie
	muscular tissue shrinking	muskulärer Gewebsschwund
	neural atrophy; neuropathic atrophy	neuropathische Atrophie
	neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy	neurotrophische Atrophie
	olivopontocerebellar atrophy	olivopontozerebellare Atrophie
	pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.]	krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie
	physiological atrophy	physiologische Atrophie
	progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy	progressive muskuläre Atrophie
	progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy	progressive spinale muskuläre Atrophie
	pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy	pseudohypertrophe muskuläre Atrophie
	red atrophy	rote Atrophie
	Sudeck's atrophy	Sudeck'sche Atrophie
	periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy	Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel
	administration of a drug/of drugs; drug delivery; drug regimen; medication	Arzneimittelanwendung {f}; Medikamentenanwendung {f}; Arzneimittelgabe {f}; Medikamentengabe {f}; Medikation {f} [med.]
	carefully regulated drug regimen	gut eingestellte Medikation
	depot medication	Depotmedikation {f}
	endermal administration of medicaments; endemism	endermale Medikamentengabe
	encolpism	intravaginale Medikamentenapplikation
	ophthalmic application of medicines	konjunktivale Arnzeimittelapplikation
	polypharmacy; polypragmasy	kritiklose Medikamentenanwendung
	rectal instillaton of medication	rektale Medikamentenapplikation
	hypodermic medication; dememchysis	subkutane Arnzeimittelapplikation
	sublingual application of medicines	sublinguale Medikamentenapplikation
	transdermal drug delivery	transdermale Arzneimittelanwendung
	medication-related errors; errors involving medication	Fehler bei der Verabreichung von Arzneimitteln
	simultaneous interpreting; simultaneous translation provided by a bilingual physician	Simultandolmetschung {f} (oft fälschlich: Simultanübersetzung) durch einen zweisprachigen Arzt
	trilingual	dreisprachig {adj}
	language version (multilingual treaties)	Sprachfassung {f} (mehrsprachige Verträge) [ling.]
	language versions	Sprachfassungen {pl}
	legally authoritative language version; legally binding language version	rechtsverbindliche Sprachfassung; rechtlich maßgebliche Sprachfassung
	in the English version of Article 23	in der englischen Sprachfassung von Artikel 23