Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
Oscar
;
Academy
Award
Oscar
{m}
(
Filmpreis
)
EGOT
(Emmy,
Grammy
,
Oscar
,
and
Tony
awards
)
[Am.]
[coll.]
die
EGOT-Preise
{pl}
(
Emmy
,
Grammy
,
Oscar
und
Tony
)
[art]
(red)
oscar
Pfauenaugenbuntbarsch
{m}
(
Astronotus
ocellatus
)
[zool.]
contender
;
challenger
Kandidat
{m}
;
Anwärter
{m}
;
Bewerber
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[pol.]
[sport]
contenders
;
challengers
Kandidate
{pl}
;
Anwärter
{pl}
;
Bewerber
{pl}
an
Oscar
contender
ein
Oscar
-Anwärter
a
serious
challenger
for
the
title
ein
ernsthafter
Anwärter
auf
den
Titel
It's
definitely
a
contender
for
best
animated
film
of
the
year
.
Er
ist
eindeutig
ein
Anwärter
auf
den
besten
Animationsfilm
des
Jahres
.
to
nominate
sb
.
for
sth
.
jdn
.
für
etw
.
nominieren
{vt}
nominating
nominierend
nominated
nominiert
nominates
nominiert
nominated
nominierte
to
nominate
sb
.
for
mayor
jdn
.
für
die
Wahl
zum
Bürgermeister
nominieren
She
has
been
nominated
for
an
Oscar
as
best
supporting
actress
in
this
film
.
Sie
ist
für
den
Oscar
als
beste
Nebendarstellerin
in
diesem
Film
nominiert
.
sure-fire
;
surefire
;
fail-safe
;
failsafe
;
copper-bottomed
[Br.]
sicher
;
todsicher
;
gewiss
(
nachgestellt
)
[geh.]
{adj}
(
zweifelsfrei
gegeben/zu
erwarten
)
a
surefire
recipe
for
success
ein
sicheres
Erfolgsrezept
a
surefire
recipe
for
consumer
disappointment
die
beste
Methode
,
um
die
Verbraucher
zu
enttäuschen
[iron.]
a
sure-fire
way
of
irritating
your
colleagues
eine
todsichere
Methode
,
um
es
sich
mit
den
Kollegen
zu
verscherzen
[iron.]
This
film
looks
a
surefire/copper-bottomed
Oscar
winner
.
Ein
Oscar
dürfte
diesem
Film
sicher/gewiss
sein
.
There
is
no
sure-fire
solution
for
everyone
.
Es
gibt
keine
Patentlösung
für
jedermann
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "Oscar"){kind=small}