BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

imaginative faculty; imaginativeness; resourcefulness Einfallsreichtum {m}; Erfindungsreichtum {m}; Ideenreichtum {m}; Fantasiereichtum {m}

imaginative power Vorstellungsvermögen {n}

full of ideas; inventive; imaginative [listen] [listen] erfinderisch; ideenreich; einfallsreich {adj}

(highly) imaginative [listen] fantasievoll; phantasievoll; fantasiereich; phantasiereich; fantasiebegabt; phantasiebegabt {adj}

play (enjoyment activity) [listen] Spielen {n}; Spiel {n} (Herumspielen) [listen]

active play Bewegungsspiel {n}

soft play Spielen mit weichen Kleinkindgeräten

a safe play area ein sicherer Spielbereich

imaginative play; pretend play (kindliches) Rollenspiel; So-tun-als-ob-Spiel

while at play; at play beim Spielen

children at play; children playing spielende Kinder

to watch sb. at play jdm. beim Spielen zusehen

to have a play eine Runde spielen

to teach road safety through play Verkehrssicherheit spielerisch vermitteln

the role of play in a child's development die Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklung

All work and no play makes Jack a dull boy. [prov.] Nur Arbeit und kein Spiel macht dumm.

adventurous [listen] risikofreudig (Person); mutig; kühn; gewagt (Sache) {adj} [listen]

an adventurous design ein kühnes Design

more adventurous and imaginative research methods mutigere und phantasievollere Forschungsmethoden

He wanted more adventurous meals. Er wollte gewagtere Speisen.

The dynamics of the market are currently adventurous. Der Markt ist derzeit risikofreudig.