BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

creativity; creativeness; creative power/skill/gift/talent; imaginative faculty; imaginativeness; resourcefulness [listen] Kreativität {f}; schöpferische Kraft {f}; Gestaltungskraft {f}; Gestaltungskunst {f}; Einfallsreichtum {m}; Erfindungsreichtum {m}; Ideenreichtum {m}; Fantasiereichtum {m}

imaginative power Vorstellungsvermögen {n}

imaginative {adj} [listen] fantasiereich {adj}; einfallsreich {adj}

(highly) imaginative [listen] erfinderisch; fantasievoll; phantasievoll {adj}

more imaginative erfinderischer; fantasievoller; phantasievoller

most imaginative am erfinderischsten; am fantasievollsten; am phantasievollsten

full of ideas; inventive; imaginative [listen] [listen] ideenreich {adj}

play (enjoyment activity) [listen] Spielen {n}; Spiel {n} (Herumspielen) [listen]

a safe play area ein sicherer Spielbereich

imaginative play; pretend play (kindliches) Rollenspiel; So-tun-als-ob-Spiel

while at play; at play beim Spielen

children at play; children playing spielende Kinder

to watch sb. at play jdm. beim Spielen zusehen

to teach road safety through play Verkehrssicherheit spielerisch vermitteln

the role of play in a child's development die Rolle des Spielens in der kindlichen Entwicklung

All work and no play makes Jack a dull boy. [prov.] Nur Arbeit und kein Spiel macht dumm.