DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hit on
Search for:
Mini search box
 

4 results for hit on
Search single words: hit · on
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to hit on/upon sth. [fig.] auf etw. kommen; auf etw. stoßen {vi}; etw. finden; etw. entdecken [übtr.]

hitting on/upon auf kommend; auf stoßend; findend; entdeckend

hit on/upon auf gekommen; auf gestoßen; gefunden; entdeckt [listen] [listen]

to hit upon the idea of doing sth. auf die Idee verfallen, etw. zu tun

when he hit upon the original version als er auf die Originalfassung stieß

once you hit upon the perfect design wenn man einmal die ideale Form gefunden hat

to hit sb. on the head; to bonk sb. on the head jdm. eins überziehen; jdm. eins überbraten {vi} (einen Schlag auf den Kopf versetzen) [ugs.]

to get hit on the head; to get bonked on the head eins übergezogen bekommen; eins übergebraten bekommen

to get hit on the nose; to get bonked on the nose eins auf die Nase bekommen

to hit on sb.; to come on to sb. [coll.] jdn. anbaggern {vt} [ugs.]

How did you hit on that? Wie sind Sie darauf gekommen?
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners