Freud : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Freud

Tip:

	English	German
	id (Freud); infantile ego; inner child; child within (psychoanalysis)	Es {n} (Freud); Kinder-Ich {n}; inneres Kind {n} (Psycholanalyse) [psych.]
	Freudian slip; parapraxis	Freud'sche Fehlleistung {f}; Freud'scher Fehler {m} [psych.]
	castration anxiety (Freud)	Kastrationsangst {f} (Freud) [psych.]
	afterwardsness (Freud)	Nachträglichkeit {f} (Freud) [psych.]
	superego (Freud); critical inner voice; inner critic (psychoanalysis)	Über-Ich {n} (Freud); Eltern-Ich {n}; innerer Kritiker {m} (Psychoanalyse) [psych.]
	anal-retentive (Freud)	analfixiert {adj} (Freud) [psych.]
	anxiety (about/over sth.)	Angst {f} (vor etw.) [psych.]
	performance anxiety	Auftrittsangst {f}
	climate anxiety	Klimaangst {f}; Angst vor dem Klimawandel
	test anxiety	Prüfungsangst {f}
	realistic anxiety (Freud)	Realangst {f} (Freud)
	ecological anxiety; eco-anciety	Umweltängste {pl}
	annihilation anxiety	Vernichtungsangst {f}
	She suffers from chronic anxiety.	Sie leidet an chronischen Angstzuständen.
	ego (Freud); adult ego; inner adult (psychoanalysis)	Ich {n} (Freud); Erwachsenen-Ich {n}; innerer Erwachsener {m} (Psychoanalyse) [psych.]
	Perception is warped by our egos and reality is warped by perception.	Unsere Wahrnehmung wird durch unser Ich verzerrt und die Wirklichkeit wird durch unsere Wahrnehmung verzerrt.
	castration complex (Freud)	Kastrationskomplex {m} (Freud) [psych.]
	castration complexes	Kastrationskomplexe {pl}
	neurosis	Neurose {f} [psych.]
	neuroses	Neurosen {pl}
	defence neurosis [Br.]; defense neurosis [Am.]	Abwehrneurose {f}
	actual neurosis	Aktualneurose {f}
	anxiety neurosis	angstbedingte Neurose; Angstneurose {f}
	compensating neurosis	Begehrensneurose {f}; Tendenzneurose {f}
	cardiac neurosis	Herzneurose {f}
	hysterical neurosis	hysterische Neurose
	infantile neurosis; childhood neurosis	frühkindliche Neurose; infantile Neurose
	psychoneurosis; psychoneurotic disorder	konfiktbedingte Neurose; psychogene Neurose; Psychoneurose {f}
	localized neurosis; toponeurosis	lokale Neurose
	narcissistic neurosis (Freud)	narzisstische Neurose (Freud)
	neurotic need for social recognition	Profilneurose {f}
	traumatic neurosis	traumatische Neurose
	transference neurosis (Freud)	Übertragungsneurose {f} (Freud)
	vegetative neurosis	vegetative Neurose
	compulsion neurosis; obsessive-compulsive disorder; obsessive neurosis; obsessional neurosis	Zwangsneurose {f}
	critique (of sth.)	Rezension {f}; Kritik {f}; Besprechung {f}; kritische Abhandlung {f} (über etw.) [sci.]
	critiques	Rezensionen {pl}; Kritiken {pl}; Besprechungen {pl}; kritische Abhandlungen {pl}
	critique (of a work)	kritische Besprechung/Rezension; kritische Bewertung (einer Arbeit)
	a feminist critique of Freud's theories	eine kritische Bewertung der Freud'schen Theorien aus feministischer Sicht
	slip of the tongue; slip (in compounds); speako [coll.] [rare]	Versprecher {m}; (sprachlicher) Lapsus {m} [ling.]
	slips of the tongue; slips; speakos	Versprecher {pl}; Lapsus {pl}
	Freudian slip of the tongue	Freud'scher Versprecher
	narcissistic	narzisstisch {adj} [psych.]
	narcissistic wound (Freud)	narzisstische Kränkung (Freud)