Athletic : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	athletic	kräftig {adj}
	athletic; sporty	sportlich (Aussehen) {adj}
	athletic	athletisch {adj}
	more athletic	athletischer
	most athletic	am athletischsten
	athletic field	Leichtathletikanlage {f}; Kampfbahn {f} [sport]
	athletic fields	Leichtathletikanlagen {pl}; Kampfbahnen {pl}
	athletic(s) [Br.]; track and field [Am.]	leichtathletisch {adj} [sport]
	abdominal guard; athletic support; athletic supporter; cricketer's box [Br.]	Genitalschutz {m}; Gonadenschutz [med.]; Tiefschutz {m} [euphem.]; Suspensorium {n} [geh.]; Eierbecher {m} [ugs.]; Sackhalter {m} [slang] [sport] [mil.]
	jockstrap [Am.]; jock [Am.] [coll.]	Textilsuspensorium {n}
	Amateur Athletic Association [Br.] /AAA/	Leichtathletikverband {m} [sport]
	sports association; athletic association [Am.]	Sportverband {m} [sport]
	sports associations; athletic associations	Sportverbände {pl}
	(personal) pursuit	(private) Aktivität {f}; Beschäftigung {f}; Betätigung {f}
	leisure time pursuit; leisure pursuit; recreational pursuit	Freizeitaktivität {f}; Freizeitbeschäftigung {f}; Freizeitbetätigung {f}
	artistic pursuit	künstlerische Betätigung
	sport pursuit; sporting pursuit; athletic pursuit	Sportaktivität {f}; sportliche Aktivität
	reading, jigsaw puzzling and other quiet pursuits	Lesen, Puzzeln und andere ruhige Beschäftigungen
	scholarship; studentship [Br.] (based on academic merit)	Stipendium {n} (das an gute Leistungen gebunden ist) [fin.]
	scholarships; studentships	Stipendien {pl}
	study abroad scholarship; travelling scholarship; traveling scholarship [Am.]; study abroad studentship [Br.]; travelling studentship [Br.]	Auslandsstipendium {n}
	exchange scholarship; exchange studentship [Br.]	Austauschstipendium {n}
	PhD scholarship; PhD studentship [Br.]	Doktorandenstipendium {n}
	research scholarship; research studentship	Forschungsstipendium {n}
	university scholarship; university studentship [Br.]	Hochschulstipendium {n}; Universitätsstipendium {n}
	postgraduate scholarship [Br.]; postgraduate studentship [Br.]; graduate scholarship [Am.]	Graduiertenstipendium {n}
	travelling fellowship [Br.]; traveling fellowship [Am.]	Graduitertenauslandsstipendium {n}; Auslandsstipendium {n} für Hochschulabsolventen
	research fellowship	Graduiertenforschungsstipendium {n}; Forschungsstipendium {n} für Hochschulabsolventen
	teaching scholarship; (graduate) teaching studentship [Br.]	Lehrstipendium {n}
	excellence scholarship; excellence studentship [Br.]	Leistungsstipendium {n}; Begabtenstipendium {n}
	fellowship	Leistungsstipendium {n} für Hochschulabsolventen (meist mit einem Lehr- bzw. Forschungsauftrag)
	project scholarship	Projektstipendium {n}
	athletic scholarship	Sportstipendium {n}