9230 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 9230

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	environment	Umwelt {f} [envir.]
	contaminated environment	verseuchte Umwelt
	environmental conservation	Erhaltung der Umwelt
	at the expense of the environment	auf Kosten der Umwelt
	environment	Umgebung {f}; Softwareplattform {f} [comp.]
	operating environment	Betriebssystemumgebung
	surroundings; environment	(unmittelbare) Umgebung {f}; (näheres) Umfeld {f} (einer Person)
	open-minded environment	offenes Umfeld
	She switched on the light and examined her surroundings.	Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung.
	I work in a pleasant environment.	Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld.
	The buildings have been designed to blend in with their surroundings.	Die Gebäude wurde so gestaltet, dass sie sich in ihre Umgebung einfügen.
	environment	Umfeld {n} (Rahmenbedingungen und Beteiligte) [adm.]
	project environment	Projektumfeld {n}
	sb.'s. professional and personal environment	jds. berufliches und privates Umfeld
	environment; context; framework	Rahmenbedingungen {pl} [adm.]
	the legal framework	die rechtlichen Rahmenbedingungen
	a favourable international environment	günstige internationale Rahmenbedingungen
	in response to the changing context	als Reaktion auf die geänderten Rahmenbedingungen
	environment; source aspect	Bildungsmilieu {n} [min.]