scrub : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

scrub

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

etw. schrubben; scheuern {vt}

to scrub sth. [tu:/ti/ta skrab ?]

schrubbend; scheuernd

scrubbing

geschrubbt; gescheuert

scrubbed

er/sie schrubbt; er/sie scheuert

he/she scrubs

ich/er/sie schrubbte; ich/er/sie scheuerte

I/he/she scrubbed

er/sie hat/hatte geschrubbt; er/sie hat/hatte gescheuert

he/she has/had scrubbed

wegschmeißen {vt} [ugs.]

to scrub [tu:/ti/ta skrab]

scrubbing

scrubbed

scrubs

scrubbed

ein Ereignis abblasen; ausfallen lassen {vt} [ugs.]

to scrub an event [coll.] [tu:/ti/ta skrab æn/an ivent/i:vent]

ein Ereignis abblasend; ausfallen lassend

scrubbing an event

ein Ereignis abgeblasen; ausfallen lassen

scrubbed an event

abschrubben {vt}

to scrub down [tu:/ti/ta skrab dawn]

abschrubbend

scrubbing down

abgeschrubbt

scrubbed down

etw. herausreiben; durch Reiben entfernen {vt}

to scrub out ↔ sth. [tu:/ti/ta skrab awt ? ?]

herausreibend; durch Reiben entfernend

scrubbing out

herausgerieben; durch Reiben entfernt

scrubbed out

Reinigungsschwamm {m} (Haushaltsreinigung)

scrub sponge (household cleaning) [skrab spanjh hawshowld kli:ning]

Reinigungsschwämme {pl}

scrub sponges

Schmutzbürste {f}

scrub brush; scrubbing brush [skrab brash skrabing brash]

Schmutzbürsten {pl}

scrub brushes; scrubbing brushes

(vor einer Operation) Arme und Hände gründlich waschen {vt} (Chirurgie) [med.]

to scrub up (surgery)
[tu:/ti/ta skrab ap serjheri:]

Südlicher Buschfliegenstecher {m} [ornith.]

scrub flycatcher [skrab flaykæcher]

Barrattbuschsänger {m} [ornith.]

scrub warbler [skrab waorbler]

Stammhuscher {m} (Acanthornis magna) [ornith.]

scrub tit [skrab tit]

Buschvireo {m} [ornith.]

scrub greenlet [skrab ?]

Buschstärling {m} [ornith.]

scrub blackbird [skrab blækberd]

Buschhäher {m} [ornith.]

scrub jay [skrab jhey]

Gebüschformation {f}; Gebüsche {pl}; Buschwerk {n}; Busch {m}; Strauchformation {f}; Strauchwerk {n} [geogr.]

brushy area, brushwood; brush; scrub [brashi: eri:a ? brash skrab]

Dünengebüsch {n}; Dünengestrüpp {n}

dune scrub

Eichengebüsch {n}; Eichengestrüpp {n}

oak brushwood; oak scrub

Feuchtgebüsch {n}

wetland scrub; hygrophilic scrub

Bodenabschlussleiste {f}; Sockelleiste {f}; Fußleiste {f}; Scheuerleiste {f}; Kehrleiste {f}; Wischleiste {f}; Sesselleiste {f} [Ös.] [constr.]

skirting board [Br.]; skirting [Br.]; scrub board [Br.]; baseboard [Am.]; mopboard [Am.]; washboard [Am.]; subbase [Am.] [? baord ? skrab baord beysbaord maapbaord waashbaord ?]

Bodenabschlussleisten {pl}; Sockelleisten {pl}; Fußleisten {pl}; Scheuerleisten {pl}; Kehrleisten {pl}; Wischleisten {pl}; Sesselleisten {pl}

skirting boards; skirtings; scrub boards; baseboards; mopboards; washboards; subbases

Instrumentierschwester {f}; Instrumentierpfleger {m} [med.]

operating room technician; instrument nurse; scrub nurse [Am.] [aapereyting/aopereyting ru:m teknishan instramant ners skrab ners]

Instrumentierschwester {pl}; Instrumentierpfleger {pl}

operating room technicians; instrument nurses; scrub nurses

OP-Schleuse {f} [med.]

surgical scrubbing area; surgical scrub and gowning area [serjhikal skrabing eri:a serjhikal skrab ænd/and ? eri:a]

OP-Schleusen {pl}

surgical scrubbing areas; surgical scrub and gowning areas

Scheuerbürste {f}; Reibbürste {f}

scrubbing brush; scrub brush [skrabing brash skrab brash]

Scheuerbürsten {pl}; Reibbürsten {pl}

scrubbing brushes; scrub brushes

Steppe {f} [geogr.]

steppe; grass-covered plain; temperate grassland; pampa (Argentina); scrub (Australia); veld(t) (South Africa); Ilanos (Orinoco) [step ? pleyn temprat/temperat græslænd ? aarjhanti:na skrab aostreylya ? ti: sawÞ æfraka/æfrika/æferka ? aoranowkow]

Steppen {pl}

steppes; grass-covered plains

Hartlaubgehölz {n}; Hartlaubgebüsch {n} [bot.]

hard-leaved scrub; sclerophyll woodland/forest
[? skrab ? ?]

Körperpeeling {n}

body scrub [baadi: skrab]

Schnäpper {pl} (Petroicidae) (zoologische Familie) [ornith.]