workshops : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

workshops

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Arbeitstagung {f}

workshop

Arbeitstagungen {pl}

workshops

vorbereitende Arbeitstagung

preparatory workshop

Ausbesserungswerk {n} [techn.]

repair workshop

Ausbesserungswerke {pl}

repair workshops

geschützte Werkstatt {f}; Behindertenwerkstatt {f}; Werkstatt {f} für Behinderte (WfB) [soc.]

sheltered workshop

geschützte Werkstätten {pl}; Behindertenwerkstätten {pl}; Werkstätten {pl} für Behinderte

sheltered workshops

Fälscherwerkstatt {f}

counterfeiting workshop

Fälscherwerkstätten {pl}

counterfeiting workshops

eine Fälscherwerkstatt ausheben

to dismantle a counterfeiting workshop

Glaserei {f}

glazier's workshop; glazier's shop

Glasereien {pl}

glazier's workshops; glazier's shops

Holzdreherei {f}; Drechslerei {f}; Drechslereiwerkstatt {f}

woodturner's workshop; wood turnery

Holzdrehereien {pl}; Drechslereien {pl}; Drechslereiwerkstätten {pl}

woodturner's workshops; wood turneries

Hufschmiede {f}

farrier's workshop; farriery; blacksmith's workshop

Hufschmieden {pl}

farrier's workshops; farrieries; blacksmith's workshops

Installateurbetrieb {m} [Dt.] [Ös.]; Sanitärbetrieb {m} [Schw.]; Klempnerei {f} [Dt.] [ugs.]; Flaschnerei {f} [BW] (Sanitärinstallationen)

plumber's workshop; plumbery [archaic]

Installateurbetriebe {pl}; Sanitärbetriebe {pl}; Klempnereien {pl}; Flaschnereien {pl}

plumber's workshops; plumberies

Konferenz {f}; Fachtagung {f}; Tagung {f} (über)

conference (on)

Konferenzen {pl}; Fachtagungen {pl}; Tagungen {pl}

conferences

Überprüfungskonferenz {f}

review conference

Unkonferenz {f}; BarCamp {m} (offene Tagung mit Workshops)

unconference; BarCamp

Wirtschaftskonferenz {f}; Wirtschaftstagung {f}

economic conference

auf einer Konferenz sein; auf eine Konferenz gehen

to attend a conference

auf der Konferenz

at the conference

einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)

to sit in on a conference

eine Konferenz abhalten

to hold a conference

eine Konferenz einberufen

to convene/convoke/call a conference

Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.

The conference is held every two years.

während die Nahostkonferenz in Genf tagt

while/as the Middle East Conference is sitting at Geneva

Konferenz am runden Tisch

round-table conference

Er ist in einer Besprechung.

He is in conference.

Kostümwerkstatt {f}

costume workshop

Kostümwerkstätten {pl}

costume workshops

Kulturwerkstatt {f}

cultural workshop

Kulturwerkstätten {pl}

cultural workshops

Reparaturwerkstätte {f}; Reparaturwerkstatt {f}

repair shop; workshop; garage

Reparaturwerkstätten {pl}

repair shops; workshops; garages

Seminar {f}; Schulungskurs {m}; Schulungslehrgang {m}; Schulung {f} [ugs.]

workshop; seminar

Seminare {pl}; Schulungskurse {pl}; Schulungslehrgänge {pl}; Schulungen {pl}

workshops; seminars

Wochenendseminar {n}

weekend seminar; weekend workshop

bei dem Seminar; bei der Schulung

at the workshop

Spenglerei {f}; Klempnerei {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Blechnerei {f} [Baden]; Flaschnerei {f} [Württemberg]; Blechschmiedewerkstatt {f} [veraltet] (Blechbearbeitung)

sheet metal workshop; metalworker's workshop; tinsmith's workshop [dated]

Spenglereien {pl}; Klempnereien {pl}; Blechnereien {pl}; Flaschnereien {pl}; Blechschmiedewerkstätten {pl}

sheet metal workshops; metalworker's workshops; tinsmith's workshops

Tischlerwerkstatt {f}; Tischlerei {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerwerkstatt {f}; Schreinerei {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]

carpenter's workshop; carpenter's shop; woodworker's shop

Tischlerwerkstätten {pl}; Tischlereien {pl}; Schreinerwerkstätten {pl}; Schreinereien {pl}

carpenter's workshops; carpenter's shops; woodworker's shops

Töpferwerkstatt {f}; Töpferei {f}

pottery workshop; pottery

Töpferwerkstätten {pl}; Töpfereien {pl}

pottery workshops; potteries

Werkstatt {f}; Werkstätte {f}

workshop; shop

Werkstätten {pl}

workshops; shops

Schreibwerkstatt {f}

writing workshop

Werkstatt für Einzelaufträge

job shop [Br.]

Kfz-Werkstatt {f}; Kfz-Werkstätte {f}

motorcar repair shop; automotive repair shop