squirrel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 results for squirrel

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Kurzschlussläufermotor {m} [electr.]	squirrel-cage motor
	Kurzschlussläufermotoren {pl}	squirrel-cage motors
	etw. hamstern; bunkern {vt} [ugs.]	to squirrel away ↔ sth. [coll.]
	hamsternd; bunkernd	squirreling away
	gehamstert; gebunkert	squirreled away
	Totenkopfaffe {m}; Totenkopfäffchen {n} [zool.]	squirrel monkey
	Totenkopfaffen {pl}; Totenkopfäffchen {pl}	squirrel monkeys
	Käfigläufermotor {m} [techn.]	squirrel cage motor
	etw. horten; etw. anhäufen {vt}	to squirrel away ↔ sth.
	Cayennekuckuck {m} [ornith.]	squirrel cuckoo
	Eichhörnchen {pl} (Sciurus) (zoologische Gattung) [zool.]	bushy-tailed tree squirrels (zoological genus)
	Eigentliches Eichhörnchen {n}; Europäisches Eichhörnchen {n}; Eichkätzchen {n}; Eichkater {m} (Sciurus vulgaris)	Eurasian red squirrel; red squirrel
	Grauhörnchen {n} [zool.]	grey squirrel
	Grauhörnchen {pl}	grey squirrels
	Ziesel {m} ({n} [Ös.]) (Spermophilus) [zool.]	ground squirrel; spermophilus; gopher
	Ziesel {pl}	ground squirrels; spermophiluses; gophers
	Nordafrikanisches Borstenhörnchen {n}; Atlashörnchen {n}; Berberhörnchen {n} (Atlantoxerus getulus) [zool.]	Barbary ground squirrel
	Feh {f} (Eichhörnchenfell) [zool.] [hist.]	vair (squirrel fur)
	Kobel {m} (Nest des Eichhörnchens)	drey (nest of a squirrel)
	Sulawesi-Riesenhörnchen {n} (Rubrisciurus rubriventer) [zool.]	red-bellied squirrel; Sulawesi giant squirrel
	Zieselmaus {f} (Spermophilopsis leptodactylus) [zool.]	long-clawed ground squirrel
	jdn. ärgern; sekkieren [Bayr.] [Ös.] {vt}	to taunt sb.; to goad sb.
	ärgernd; sekkierend	taunting; goading
	geärgert; sekkiert	taunted; goaded
	Das freche Eichhörnchen ärgert die Katzen von den Bäumen aus.	The cheeky squirrel taunts the cats from the trees.
	etw. optisch hervorheben; herausheben {vt}	to pick out ↔ sth. (highlight)
	optisch hervorhebend; heraushebend	picking out
	optisch hervorgehoben; herausgehoben	picked out
	Der Schiffsname war in goldenen Lettern hervorgehoben.	The ship's name was picked out in gold lettering.
	Im Scheinwerferlicht kam ein Einhörnchen zum Vorschein, das über die Straße rannte.	The car lights picked out a red squirrel running across the road.