instalment : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

installment sale contracts

instalment

instalment credit financing

instalment debtors

instalment payment

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Fortsetzung {f}; Teil {f} (einer Geschichte)

instalment [Br.]; installment [Am.]; (successive) part; (successive) number

in Fortsetzungen erscheinen

to appear / to be published in instalments / in successive parts / in successive numbers

Rate {f}; Teilbetrag {m} [fin.]

instalment [Br.]; installment [Am.]; tranche

Raten {pl}; Teilbeträge {pl}

instalments; installments; tranches

Steuerrate {f}

tax instalment

auf Raten; in Raten; ratenweise; ratierlich [geh.]

by instalments [Br.]; in instalments [Br.]; by installments [Am.]; in installments [Am.]

Zahlungsplan {m}

instalment plan; installment plan

Zahlungspläne {pl}

instalment plans; installment plans

Ratenhöhe {f}; Ratenbetrag {m} [fin.]

instalment amount; installment amount [Am.]

Ratenwechsel {m}; Teilzahlungswechsel {m}; Abzahlungswechsel {m} [fin.]

instalment [Br.]/installment [Am.] sale financing bill

Teilzahlungsfinanzierung {f}; Abzahlungsfinanzierung {f} [fin.]

instalment credit financing [Br.]; installment financing [Am.]; financing of installment buying [Am.]

Teilzahlungsgeschäft {n}; Teilzahlungssystem {n}; Abzahlungsgeschäft {n}; Abzahlungssystem {n} [econ.]

instalment [Br.]/installment [Am.] purchase/sale business; hire-purchase business [Br.]; tally system [Br.]

Teilzahlungsgeschäft {n}; Abzahlungsgeschäft {n} (einzelne Transaktion) [econ.]

instalment [Br.]/installment [Am.] sale/purchase transaction; hire-purchase transaction [Br.]; tally trade [Br.]

Ratenzahlung {f}; Zahlung {f} in Raten; Teilzahlung {f} [fin.]

payment by instalments [Br.]; instalment payment [Br.]; payment by installments [Am.]; installment payment [Am.]; deferred payment [Am.]; payment on deferred terms [Am.]; time payment [Am.]

Ratenzahlungen {pl}; Zahlungen {pl} in Raten; Teilzahlungen {pl}

payments by instalments; instalment payments; payments by installments; installment payments; deferred payments; payments on deferred terms; time payments

erste Ratenzahlung

first instalment [Br.] / installment [Am.] payment

Monatsrate {f}

monthly instalment; monthly installment

Monatsraten {pl}

monthly instalments; monthly installments

Ratenkredit {m}; Abstattungskredit {m} [Ös.] [fin.]

consumer instalment [Br.]/installment [Am.] credit; instalment [Br.]/installment [Am.] credit; instalment [Br.]/installment [Am.] loan

Ratenkredite {pl}; Abstattungskredite {pl}

consumer instalment/installment credits; instalment/installment credits; instalment/installment loans

Rückzahlungsrate {f}; Tilgungsrate {f} (Teilzahlung) [fin.]

redemption instalment [Br.]; amortisation instalment [Br.]; redemption installment [Am.]; amortization installment [Am.]

Rückzahlungsraten {pl}; Tilgungsraten {pl}

redemption instalments; amortisation instalments; redemption installments; amortization installments

Teilbetrag {m}

fraction amount; instalment; installment

Teilbeträge {pl}

fraction amounts; instalments; installments

Tilgungshypothek {f}; Abzahlungshypothek {f} [fin.]

redemption mortgage; instalment [Br.]/installment [Am.] mortgage; constant payment mortgage [Am.]

Tilgungshypotheken {pl}; Abzahlungshypotheken {pl}

redemption mortgages; instalment/installment mortgages; constant payment mortgages

Außenstände {pl}; ausstehende/aushaftende [Ös.] Forderungen {pl}; Debitoren {pl} (Bilanzposten) [econ.] [adm.]

outstanding accounts/amounts/debts; accounts receivable /A/cs/; receivables /Rec./; debtors [Br.] (balance sheet item)

Kreditkartenforderungen {pl}

credit card receivables

Teilzahlungsforderungen {pl}

instalment debtors [Br.]

Außenstände einziehen

to collect outstanding debts

Außenstände auf gerichtlichem Weg eintreiben

to recover/call in outstanding amounts by court action

Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen [fin.]

trade accounts receivable; trade receivables; trade debtors [Br.]

Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären

accounts receivable from officers directors and stockholders