(Spekulation : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 ähnliche Ergebnisse für (Spekulation

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Spekulation, Spekulations..., Spekulantin, Spekulatius, Sporulation, spekulativ	Ähnliche Wörter: speculation, sporulation
	kurzfristige Spekulation {f} (mit Immobilien, Aktien usw.) [econ.]	flipping (of property; shares of stock etc.) [Am.]
	Überspekulation {f}; Spekulation {f} ohne Deckung (Börse) [fin.]	overtrading (stock exchange)
	Mutmaßung {f}; Spekulation {f}; reine Vermutung {f}	conjecture; guess; speculation; spec [coll.]
	Mutmaßungen / Spekulationen / Vermutungen anstellen	to conjecture; to speculate; to make speculations
	sich auf Vermutungen stützen	to rely on conjecture
	Vielleicht wäre das andere Modell besser, aber das ist nur eine Vermutung.	Maybe the other model would be better, but I'm just guessing here.
	Da kann ich auch nur raten.; Ich weiß genauso viel wie du.; Keine Ahnung!	Your guess is as good as mine.
	Spekulieren {n}; Spekulation {f} (spekulative Geschäftstätigkeit) [econ.]	speculation (speculative business activities)
	Spekulation mit Aktien / Wertpapieren; Aktienspekulation {f}; Wertpapierspekulation {f}; Wertschriftenspekulation {f} [Schw.]	speculation in shares / stocks / securities; share speculation [Br.]; stock speculation [Am.]; securities speculation
	Fehlspekulation {f}	bad speculation; wrong speculation
	Grundstücksspekulation {f}	speculation in land; land speculation; land jobbing [Br.]; speculation in property; property speculation; real-estate speculation [Am.]
	Haussespekulation {f} (Börse)	speculation for a rise; bull speculation (stock exchange)
	Wertpapierspekulation {f}; Spekulation mit Wertpapieren	security speculation; securities speculation; speculation in securities
	sich auf gewagte Spekulationen einlassen	to engage in risky speculations
	Die jüngste Spekulationswelle ist wieder abgeebbt.	The most recent wave of speculation has declined.