Feldbug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for Feldbug

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Feldbus, Feldzug, Feldbuch, Feldweg, Feldzeug, Goldbug-Gimpelfink, ...feldbau
	Feldbegehung {f}	field-walking
	Feldbuch {n}	field record; field data notebook
	Feldzug {m} (gegen jdn./etw.) [übtr.]	crusade (against sb./sth.) [fig.]
	Feldzugang {m}	field access
	Werbefeldzug {m}; Wahlfeldzug {m}	canvass
	DeviceNet {m} (Feldbus) [comp.]	DeviceNet (field bus)
	Heereszug {m}; Feldzug {m} [mil.]	campaign
	Aufnahme {f} (von etw.) (kartografische Vermessung)	survey (of sth.) (mapping)
	bauliche Aufnahme; Aufnahme der Bausubstanz; Bauaufnahme {f}	survey of the building(s) and site; building survey; survey of the structure; full structural survey
	Geländeaufnahme {f}; Feldbegehung {f}; Oberflächenbegehung {f} (Archäologie)	survey of the ground
	geologische Aufnahme	geological survey
	Streifenaufnahme {f}	aereal strip survey
	topografische Aufnahme von etw.	topographic survey of sth.
	Übersichtsaufnahme {f}	reconnaissance survey
	Aufnahme eines Bergwerks; markscheiderische Aufnahme	survey of a mine
	Feldbus {m}	field bus
	Profibus {m} (Standard)	PROFIBUS (process field bus)
	Feldzug {m} [mil.]	military campaign
	Feldzüge {m}	military campaigns
	Russlandfeldzug {m}	campaign in/against Russia; Russian campaign
	einen Feldzug führen	to wage a campaign
	Kampagne {f}; Aktion {f}; Feldzug {m} [übtr.]	campaign
	Kampagnen {pl}; Aktionen {pl}	campaigns
	Kampagne {f} gegen die Abtreibung	anti-abortion campaign
	Imagekampagne {f}	image campaign
	Impfkampagne {f}	vaccination campaign; jab campaign [Br.] [coll.]
	Kommunikationskampagne {f}	communication campaign; communications campaign
	Lügenkampagne {f}	campaign of lies
	eine Kampagne starten; eine Aktion starten	to launch a campaign; to mount a campaign
	eine Kampagne organisieren	to orchestrate a campaign; to organize a campaign
	gegen jdn. einen Feldzug führen	to conduct / carry on / wage a campaign against sb.
	eine Kampagne (durch)führen	to conduct/run a campaign
	eine Kampagne aufziehen/starten	to launch/start a campaign
	der Feldzug gegen den Terrorismus	the campaign against terrorism
	Propagandafeldzug {m}; Reklamefeldzug {m}	propaganda campaign
	Propagandafeldzüge {pl}; Reklamefeldzüge {pl}	propaganda campaigns
	Spielfeldbegrenzung {f}; Spielfeldgrenze {f} [sport]	boundary of the playing field
	Spielfeldbegrenzungen {pl}; Spielfeldgrenzen {pl}	boundaries of the playing field
	Terrorfeldzug {m}; Terrorkampagne {f}	campaign of terror; terror campaign
	Terrorfeldzüge {pl}; Terrorkampagnen {pl}	campaigns of terror; terror campaigns
	Wahlkampf {m}; Wahlfeldzug {m} [pol.]	election campaign; electioneering
	Wahlkämpfe {pl}; Wahlfeldzüge {pl}	election campaigns
	Bundestagswahlkampf {m}	German national election campaign; election campaign for the Bundestag
	Europawahlkampf {m}	European election campaign; campaign for the European elections
	einen Wahlkampf führen	to run an election campaign
	schmutziger Wahlkampf; Wahlkampf-Untergriffe [Ös.]	dirty campaigning
	Politiker auf Wahlkampftour	politicians on a whistle-stop election campaign
	Werbeaktion {f}; Werbefeldzug {m}; Werbekampagne {f}; Anzeigenkampagne {f}	advertising campaign; publicity campaign
	Werbeaktionen {pl}; Werbefeldzüge {pl}; Werbekampagnen {pl}; Anzeigenkampagnen {pl}	advertising campaigns; publicity campaigns
	intensive Werbekampagne	blitz
	Wippbrücke {f}; Klappbrücke {f} mit Gegengewicht [constr.]	bascule bridge; balance bridge
	Wippbrücken {pl}; Klappbrücken {pl} mit Gegengewicht	bascule bridges; balance bridges
	dreigliedrige Klappbrücke; Dreifeldzugklappbrücke	three-segment bascule bridge
	einsam; ganz alleine durchgeführt {adj}	single-handed (done without help from anyone else)
	ein einsamer Feldzug / Ein-Mann-Feldzug gegen Korruption	a single-handed crusade against corruption