4a' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

123 similar results for 4a'

Tip:

	German	English
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	die Büchse der Pandora (griechische Mythologie)	Pandora's box (Greek mythology)
	Femoraldreieck {n}; Scarpadreieck {n} (Trigonum femorale) [anat.]	femoral triangle; Scarpa's triangle
	Hasenpest {f} [med.]	rabbit fever; deer fly fever; Ohara's disease; tularaemia
	Orchestermaterial {n} [mus.]	orchestral parts; orchestra's parts; orchestra material
	Pelargonidin {n}; 3,5,7,4'-Tetrahydroxyflavyliumkation {n} [chem.]	pelargonidin; 2-(4-Hydroxyphenyl)chromenylium-3,5,7-triol
	Volta'sche Säule {f}; Voltasäule {f} [chem.] [electr.]	voltaic pile
	Wurzelsätze {pl} von Vieta; Satzgruppe {f} von Vieta [math.]	Vieta's formulas; Viète's formulas
	nur rein und raus und fertig (männlicher Sex) [pej.]	wham-bam-thank-you-ma'am (male sex)
	Sana (Hauptstadt von Jemen) [geogr.]	San'a' (capital of Yemen)
	Montezumas Rache [ugs.] (Reisedurchfall) [med.]	Montezuma's Revenge [coll.] (traveller's diarrhoea)
	Matsudairawellenläufer {m} [ornith.]	Matsudaira's storm petrel
	Salvadorihabicht {m} [ornith.]	Doria's goshawk
	Montezumawachtel {f} [ornith.]	Montezuma's quail
	Swierstrafrankolin {m} [ornith.]	Swierstra's francolin
	Elfenlori {m} [ornith.]	Wilhelmina's lorikeet
	Berlepschelfe {f} [ornith.]	Esmeralda's woodstar
	Annakolibri {m} [ornith.]	Anna's hummingbird
	Costakolibri {m} [ornith.]	Costa's hummingbird
	Narinatrogon {m} [ornith.]	Narina's trogon
	Strohkopf-Bartvogel {m} [ornith.]	Anchieta's barbet
	Kubaspecht {m} [ornith.]	Fernandina's flicker
	Azaraschlüpfer {m} [ornith.]	Azara's spinetail
	Schiefergrauer Ameisenvogel {m}; Schiefersipia {f} (Myrmeciza nigricauda) [ornith.]	Esmeralda's antbird
	Sagratyrann {m} [ornith.]	La sagra's flycatcher
	Finkenlerche {f} [ornith.]	Botha's lark
	Brazzaschwalbe {f} [ornith.]	Brazza's martin
	Rostmantelwürger {m} [ornith.]	Souza's shrike
	Wüstenbraunkehlchen {n} [ornith.]	Stoliczka's bushchat
	Rostdrossel {f} [ornith.]	Fea's thrush
	Ijimalaubsänger {m} [ornith.]	Ijima's willow warbler
	Rostbauch-Baumläufer {m} [ornith.]	Stoliczka's treecreeper
	Graukehl-Nektarvogel {m} [ornith.]	Hachisuka's sunbird
	Buntbauch-Nektarvogel {m} [ornith.]	Anchieta's sunbird
	Virginiawaldsänger {m} [ornith.]	Virginia's warbler
	Loriaparadiesvogel {m} [ornith.]	Loria's bird of paradise
	Carolaparadiesvogel {m} [ornith.]	Queen Carola's parotia
	"Die beiden Veroneser" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'The Two Gentlemen of Verona' (by Shakespeare / work title)
	"Troilus und Kressida" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'Troilus and Cressida' (by Shakespeare / work title)
	"Antonius und Kleopatra" (von Shakespeare / Werktitel) [lit.]	'Antony and Cleopatra' (by Shakespeare / work title)
	"Mondscheinsonate" (von Beethoven / Werktitel) [mus.]	'Moonlight Sonata' (by Beethoven / work title)
	"Frühlingssonate" (von Beethoven / Werktitel) [mus.]	'Spring Sonata' (by Beethoven / work title)
	"Sturm-Sonate"; "Der Sturm" (von Beethoven / Werktitel) [mus.]	'Tempest Sonata'; 'The Tempest' (by Beethoven / work title)
	"Schlacht-Sinfonie"; "Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria" (von Beethoven / Werktitel) [mus.]	'Battle Symphony'; 'Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (by Beethoven / work title)
	"Registerarie" (von Mozart / Werktitel) [mus.]	'Catalogue Aria' (by Mozart / work title)
	"Eine Steppenskizze aus Mittelasien" (von Borodin / Werktitel) [mus.]	'In the Steppes of Central Asia' (by Borodin / work title)
	"Das Meer" (von Débussy / Werktitel) [mus.]	'The Sea' (by Débussy / work title)
	"Klänge aus Mähren" (von Dvorak / Werktitel) [mus.]	'Strains from Moravia' (by Dvorak / work title)
	"Die Krönung der Poppea" (von Monteverdi / Werktitel) [mus.]	'The Coronation of Poppea' (by Monteverdi / work title)
	"Aschenbrödel" (von Rossini / Werktitel) [mus.]	'Cinderella' (by Rossini / work title)
More results