dirty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to be forfeited	verfallen {vi} [adm.]
	If you miss the ferry, your ticket is forfeited.	Wenn Sie die die Fähre versäumen, verfällt ihre Fahrkarte.
	The security deposit is forfeited if the boat is returned in a dirty condition.	Die Kaution verfällt, wenn das Schiff in verschmutzem Zustand zurückgegeben wird.
	to clear sth.; to clear sth. away (from/off a place)	etw. (von einem Ort) wegräumen; etw. beiseite räumen; etw. freiräumen; etw. verräumen [Schw.] {vt}
	clearing; clearing away	wegräumend; beiseite räumend; freiräumend; verräumend
	cleared; cleared away	weggeräumt; beiseite geräumt; freigeräumt; verräumt
	to clear away the dirty dishes; to bus the dirty dishes [Am.]	das schmutzige Geschirr wegräumen
	to clear the plates from/off the table; to bus the table [Am.]	die Teller vom Tisch (ab)räumen
	to clear the table	den Tisch abräumen; den Tisch abdecken
	When dinner was done and cleared away, my aunt made coffee.	Als das Essen beendet und weggeräumt war, machte meine Tante Kaffee.
	It's time your old toys were cleared away.	Es wird Zeit, dass deine alten Spielsachen einmal weggeräumt werden.
	Please clear the table!	Räum bitte den Tisch ab!
More results