German | English | |
---|---|---|
schmutzig; dreckig [ugs.]; verdreckt [ugs.] {adj} | dirty; grimy; grubby; grungy [Am.] [coll.]; schmutzy [Am.] [coll.] | |
schmutziger; dreckiger | dirtier | |
am schmutzigsten; am dreckigsten | dirtiest | |
schmutzige Fingernägel; schwarze Fingernägel | grubby fingernails | |
schmutzig; obszön; versaut [slang] {adj} | dirty; nasty | |
obszöne Sprache; obszöne Ausdrücke | dirty language; nasty language | |
Sie hat ziemlich versaute Gedanken. | Her mind is in the gutter. | |
schmutzig; unanständig; zotig [geh.] {adj} | dirty; filthy; smutty | |
unanständige Gedanken haben | to have filthy thoughts | |
bergehaltig {adj} [min.] | dirty | |
schmutzigblau {adj} | dirty blue; greyish blue [Br.]; grayish blue [Am.] | |
schmutziggrau {adj} | dirty grey [Br.]; dirty gray [Am.] | |
schmutzigweiß {adj} | dirty white; off-white | |
schmutzig [übtr.]; skrupellos; niederträchtig {adj} | down-and-dirty [coll.] [Am.] | |
unsauber {adj} (verschmutzt) | unclean; uncleanly [archaic] (dirty) |