Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
German
English
Deckwasser
{n}
;
Decke
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
washwater
(sugar
production
)
Deoxy-Zucker
{m}
deoxy
sugar
Dicksaftaufkocher
{m}
;
Dicksaftkörper
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
thick
juice
blow-up
(sugar
production
)
Dreikantschnitzel
{pl}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
triangluar
slices
(sugar
production
)
Dünnsaft
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
clarifier
juice
(sugar
production
)
Einmaischschnecke
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
mingler
(sugar
production
)
Einsatz
{m}
einer
Wasserdecke
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
water
washing
(sugar
production
)
Fallwasser
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
falling
water
(sugar
production
)
Faserstoff
{m}
;
Ampas
{m}
;
Trash
{m}
(fine)
fiber
bagasse
;
trash
(sugar
production
)
Feinzucker
{m}
;
Streuzucker
{m}
castor
sugar
Filterschlamm
{m}
;
Carbonationsschlamm
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
scum
(sugar
production
)
Frostrübe
{f}
(
Zuckerrübe
)
[agr.]
frozen
beet
(sugar
beet
)
Gelierzucker
{n}
[cook.]
preserving
sugar
Gerstenzucker
{m}
[agr.]
barley
sugar
Hypoglykämie
{f}
;
Hypoglycämie
{f}
;
Unterzuckerung
{f}
;
starke
Absenkung
des
Blutzuckers
[med.]
hypoglycaemia
[Br.]
;
hypoglycemia
[Am.]
;
low
blood
sugar
Invertzucker
{m}
invert
sugar
Kalkgrieß
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
milk-of-lime
grit
(sugar
production
)
Kalkmilch
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
milk
of
lime
(sugar
production
)
Kalkmilch-Grießabscheider
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
milk
of
lime
grit
separator
(sugar
production
)
Kalkmilchmess-
und
-mischgefäß
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
lime
mixing
tank
;
lime
slaking
sifter
and
mixer
(sugar
production
)
Kalkmilchscheidung
{f}
;
Nassscheidung
{f}
;
nasse
Kalkung
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
defecation
with
milk
of
lime
;
milk-of-lime
defecation
(sugar
production
)
Kalkmilchzumessanlage
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
automatic
liming
arrangement
(sugar
production
)
Kalkmilchmessgefäß
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
liming
and
measuring
tank
(sugar
production
)
Kalkungskarbonatation
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
defeco-carbonation
;
purification
by
carbonation
(sugar
production
)
Klärevorlauf
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
first
liquor
(sugar
production
)
Klärkessel-Sedimente
{pl}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
clarifier
underflow
(sugar
production
)
Klärkessel-Überlauf
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
clarifier
overflow
(sugar
production
)
Kochstation
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
boiling
house
;
vacuum
pan
house
(sugar
production
)
Kochkläre
{f}
;
Kläre
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
clairce
;
clearing
liquor
(sugar
production
)
Kochmaische
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
crystallizer
pan
(sugar
production
)
Kochung
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
boiling
;
crystallization-separation
stage
(sugar
production
)
Kopfsalat
{m}
(
Zuckerrübenkrankheit
)
[bot.]
crinkle
(sugar
beet
disease
)
Küvettenautomatik
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
cell
dispenser
(sugar
production
)
Maisch-
und
Transportrührwerk
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
mash
and
stirring
conveyor
(sugar
production
)
Maischen
{n}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
mingling
(sugar
production
)
Maltose
{f}
;
Malzzucker
{m}
[biochem.]
maltose
;
maltobiose
;
malt
sugar
Milchzucker
{m}
;
Laktose
{f}
;
Lactose
{f}
[biochem.]
milk
sugar
;
lactose
;
lactobiose
Nachproduktfüllmasse
{f}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
low-grade
massecuite
(sugar
production
)
Nachscheidesaft
{m}
;
Nachkalkungssaft
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
postdefecation
juice
(sugar
production
)
Nektar
{m}
(
Fruchtgetränk
)
[cook.]
drink
made
from
fruit
,
sugar
,
and
water
Nutschsirup
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
suction
syrup
(sugar
production
)
Pellet
{n}
(
zu
einem
Quader
gepresstes
Trockenschnitzel
) (
Zuckerherstellung
)
[agr.]
pellet
(sugar
production
)
Pilé-Zucker
{m}
pilé
sugar
Puderzucker
{m}
;
Staubzucker
{m}
[cook.]
icing
sugar
[Br.]
;
confectioners'
sugar
[Am.]
Raffinade
{f}
;
Zuckerraffinade
{f}
;
Kristallzucker
{m}
[cook.]
refined
sugar
Raffineur
{m}
(
Zuckerherstellung
)
[agr.]
refiner
(sugar
production
)
Reinsaftgefäß
{n}
(
Zucker
)
clear
juice
tank
(sugar)
Rohrohrzucker
{m}
raw
cane
sugar
Rohrzuckermelasse
{f}
;
Zuckerrohrmelasse
{f}
[cook.]
[agr.]
sugar
-cane
molasses
Rohsaft
{m}
(
Zuckererzeugung
)
[agr.]
liquor
(sugar
production
)
More results
![[listen]](/pics/s1.png "trash")
German
English
