sugar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Zucker {m}	sugar
	brauner Zucker	brown sugar
	Hagelzucker {m}	white sugar crystals
	Haushaltszucker {m}	retail sugar; household sugar
	Restzucker {m}	residual sugar; remaining sugar
	Nimmst du Zucker?	Do you use sugar?
	Dragee {n}; Dragée {n} [pharm.]	sugar-coated tablet; coated tablet
	Dragees {pl}; Dragées {pl}	sugar-coated tablets; coated tablets
	in Drageeform	in tablet form
	Zuckerrohrerntemaschine {f} [agr.]	sugar-cane harvester
	Zuckerrohrerntemaschinen {pl}	sugar-cane harvesters
	Zuckerrohrpflanzmaschine {f} [agr.]	sugar-cane planter
	Zuckerrohrpflanzmaschinen {pl}	sugar-cane planters
	Zuckerrübe {f} [bot.] [agr.]	sugar beet
	Zuckerrüben {pl}	sugar beets
	alterierte Rüben	beets of inferior value
	Fabrikrübe {f}	commercial beet
	frostgeschädigte Rübe	frost-damaged beet; frosted beet
	Trockenrübe {f}	dried sugar beet
	Kandiszucker {m}; Kandis {m} [cook.]	sugar candy [Br.]; candy [Br.]; rock sugar
	Kandiszucker am Stiel; Stangenkandis {m}	rock candy [Am.]
	Krümelkandis {m}; Grümmelkandis {m}	crushed sugar candy; crushed rock sugar
	Absackbunker {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	sugar storage bin (sugar production)
	Absackbunker {pl}	sugar storage bins
	Zuckerdose {f}; Zuckerbüchse {f}	sugar bowl
	Zuckerdosen {pl}; Zuckerbüchsen {pl}	sugar bowls
	Zuckererbse {f}; Kefe {f}; Kaiserschote {f} [bot.]	sugar pea; mangetout [Br.]
	Zuckererbsen {pl}; Kefen {pl}; Kaiserschoten {pl}	sugar peas; mangetouts
	Zuckerersatzprodukt {n}; Zuckerersatz {m}; Zuckeralternative {f} [cook.]	sugar substitute; sugar replacer; sugar alternative
	Zuckerersatzprodukte {pl}; Zuckeralternativen {pl}	sugar substitutes; sugar replacers; sugar alternatives
	Zuckerfabrik {f}; Zuckerraffinerie {f}	sugar refinery
	Zuckerfabriken {pl}; Zuckerraffinerien {pl}	sugar refineries
	Zuckerguss {m}	sugar icing
	Zuckergüsse {pl}	sugar icings
	Zuckerrohrlader {m} [agr.]	sugar cane loader
	Zuckerrohrlader {pl}	sugar cane loaders
	Zuckerschote {f}; Zuckererbse {f} [bot.]	sugar snap pea; sugar snap; snap pea
	Zuckerschoten {pl}; Zuckererbsen {pl}	sugar snap peas; sugar snaps; snap peas
	Zuckerstreuer {m} [cook.]	sugar caster; sugar sprinkler; sugar sifter [Br.]; sugar shaker [Am.]
	Zuckerstreuer {pl}	sugar casters; sugar sprinklers; sugar sifters; sugar shakers
	(wohlhabender) älterer Mann, der einer jüngeren Person (meist Frau) Geld/Geschenke gibt (Gegenleistung: Freundschaft/Sex); Gönner {m}	sugar daddy; sugardaddy [slang]
	Zuckerabgaben {pl} [fin.]	sugar levies
	Zuckeralkohole {pl} [chem.] [cook.]	sugar alcohols
	Zuckerbranche {f}; Zuckersektor {m}; Zuckerindustrie {f}	sugar sector; sugar industry
	Zuckerfest {n}; Bayram {n}; Bairam {n} (am Ende des Ramadan) [relig.]	Sugar Feast; Sweet Festival; Eid feast; Bairam; Eid al-Fitr (at the end of Ramadan)
	Zuckergehalt {m} [med.]	sugar level
	Zuckerglas {n}; Effektglas {n}; Effekt-Bruchglas {n}; Crashglas {n}	sugar glass; candy glass; breakaway glass
	Zuckerklumpen {pl}; Zuckerknoten {pl} (Zuckerherstellung)	sugar tailings (sugar production)
	(große) Zuckerperlen {pl}; Liebesperlen {pl} [cook.]	sugar pearls; sugar beads [Br.]; candy beads [Am.]
	Zuckerraffination {f}	sugar refining
	Zuckerrefraktometer {n}	sugar refractometer
	Zuckerrohr {n} [bot.] [agr.]	sugar cane; sugarcane
	Zuckertopf {m}	sugar bowl
	Zuckersteuer {f}	sugar tax; tax on sugar
	Zuckerzange {f}	sugar tongs
	Zuckerharnruhr {f}; Zuckerkrankheit {f}; Diabetes mellitus {m} /DM/; Diabetes {m} [ugs.] [med.]	diabetes mellitus; diabetes; sugar disease
	Erwachsenendiabetes {m}; Altersdiabetes {m} [med.]	maturity-onset diabetes /MOD/; adult-onset diabetes; late-onset diabetes; senile diabetes
	Prädiabetes {m}	prediabetes
	Diabetes haben; Zucker haben [ugs.]	to have diabetes
	Blutzuckerwert {m}; Blutzuckerspiegel {m} [med.]	blood sugar level
	Blutzuckerwerte {pl}; Blutzuckerspiegel {pl}	blood sugar levels
	unterzuckert sein	to have a low blood sugar level
	Blutzucker {m} [med.]	blood sugar
	Blutzucker nüchtern	fasting blood sugar
	Einfachzucker {m}; Monosaccharid {n} [biochem.]	monosaccharide; simple sugar
	Einfachzucker {pl}; Monosaccharide {pl}	monosaccharides
	Gehaltsrübe {f}; Futterzuckerrübe {f} [agr.]	fodder sugar beet
	Gehaltsrüben {pl}; Futterzuckerrüben {pl}	fodder sugar beets
	Rohrzucker {m} [cook.] [agr.]	cane sugar
	Vollrohrzucker {m}; Muscovado	non-centrifugal cane sugar; muscovado
	Rohzucker {m} [agr.]	crude sugar; unrefined sugar
	unraffinerierter Rohzucker aus Zuckerrohr; Jaggery	jaggery; gur; goor [India]
	Würfelzucker {m} [cook.]	lump sugar
	ein Stück Würfelzucker; ein Zuckerwürfel	a lump of sugar; a sugar cube
	Zuckerzusatz {m} [cook.]	added sugar
	Ohne Zuckerzusatz (Lebensmittelkennzeichnung)	No added sugar (food labelling)
	Ablauf {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	run-off; runoff (sugar production)
	Absüßung {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	sweetening off (sugar production)
	Affination {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	affination (sugar production)
	Affiniermaische {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	raw sugar mixer (sugar production)
	Ahornzucker {m} [cook.]	maple sugar
	Annona {f} [bot.]	soursop fruit; annona; sugar apple
	Bleizucker {m}; Bleiacetat {n}	lead acetate; sugar of lead
	Butterhahn {m}; Einzugsventil {n} für Entschäumer (Zuckerherstellung) [agr.]	defoamer charge valve (sugar production)
	Deckwasser {n}; Decke {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	washwater (sugar production)
	Deoxy-Zucker {m}	deoxy sugar
	Dicksaftaufkocher {m}; Dicksaftkörper {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	thick juice blow-up (sugar production)
More results