ve-in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34959 similar results for ve-in

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	ir en disminución {v}	in Abnahme begriffen sein {v} (sich verringern)
	pringar en todo [col.] [fig.]	in alles die Finger stecken
	estar encinta	in anderen Umständen sein
	infundir temor {v}	in Angst versetzen {v}
	mover {v}	in Anregung bringen {v}
	revolver {v}	in Aufruhr bringen {v} (aufregen)
	en escala restringida {adv}	in beschränktem Maße
	incendiarse	in Brand geraten
	estar en el quinto pino [col.]	in Buxtehude sein [ugs.] [veraltet]
	incluir en la lista	in das Verzeichnis aufnehmen
	integrarse al mercado laboral {v}	in den Arbeitsmarkt eintreten {v}
	chinear {v} (Guatemala) [Hn.])	in den Armen wiegen
	morir en un incendio	in den Flammen umkommen
	poner a la venta	in den Handel bringen
	convertirse en el centro de interés {v}	in den Mittelpunkt des Interesses rücken
	interceptar el pasing [sport.] (tenis)	in den Passierball hineingehen [sport] (Tennis)
	estar en la ruina	in den Ruin treiben
	venir a la mente {v}	in den Sinn kommen {v}
	vencida la tarde	in der Abenddämmerung
	con la intención de {adv}	in der Absicht zu {adv}
	imaginario {adj}	in der Einbildung {adj}
	verse en apuros	in der Klemme sein [fig.]
	longitudinalmente {adj./adv}	in der Längsrichtung {adj./adv}
	intermedio {adj}	in der Mitte befindlich {adj}
	haberla pringado [col.]	in der Patsche sitzen [ugs.]
	interrumpirse {v}	in der Rede abbrechen {v}
	interrumpirse {v}	in der Rede stocken {v}
	hacer permanecer en la interinidad [jur.]	in der Schwebe lassen [jur.]
	estar indeciso {v}	in der Schwebe sein
	imaginario {adj}	in der Vorstellung {adj}
	arrinconar {v}	in die Ecke legen {v}
	arrinconar {v}	in die Ecke stellen {v}
	arrinconado {adj}	in die Enge getrieben [fig.]
	arrinconar {v}	in die Enge treiben {v}
	bajar a la mina {v} [min.]	in die Grube fahren {v} [min.]
	alinear {v} [sport.]	in die Mannschaft aufnehmen [sport]
	envainar {v}	in die Scheide stecken {v} (Schwert, etc.)
	incorporarse a filas [mil.]	in die Streitkräfte eintreten [mil.]
	independizar {v}	in die Unabständigkeit entlassen {v}
	privar a alguien de toda influencia	in die Wüste schicken
	insertar	in die Zeitung setzen
	relegar a un rincón {v} [fig.]	in eine Ecke stellen {v} [fig.]
	hacer cine {v}	in einem Film mitspielen {v}
	continuamente {adv}	in einem fort
	sin descanso	in einem fort
	sin parar	in einem fort
	converger {v} (también convergir)	in einem Punkt zusammenlaufen {v}
	convergir {v} (también converger)	in einem Punkt zusammenlaufen {v}
	incidir en una falta {v}	in einen Fehler verfallen {v}
	incurrir en un error {v}	in einen Irrtum verfallen {v}
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.