fer-le : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7270 similar results for fer-le

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	le acompaño en el sentimiento	Herzliches Beileid!
	le vi levantarse	ich sah, wie er aufstand
	le saluda atentamente	verbleibe ich hochachtungsvoll (in Briefen)
	le supuso perder su trabajo	das hat ihn seinen Job gekostet
	le viene como agua de mayo	das ist ein gefundenes Fressen für ihn
	le viene como al oso la miel	das ist ein gefundenes Fressen für ihn
	le viene como anillo al dedo	das ist ein gefundenes Fressen für ihn
	le come la envidia	der Neid verzehrt ihn
	le compuesto orgánico volátil {m} [chem.]	die flüchtige organische Verbindung {f} [chem.]
	le punzan remordimientos {v} [col.]	er fühlt Gewissensbisse {v}
	le da miedo {v}	er hat Angst {v}
	le duele la garganta	er hat es im Hals
	le ha sido contraria la suerte	er hat kein Glück gehabt
	Le tocaron nada menos que tres millones en la lotería	Er hat sage und schreibe drei Millionen in der Lotterie gewonnen
	le aborrezco	er ist mir verhasst
	le falta un tornillo [fig.]	er ist nicht recht klug [fig.]
	le rebosa el dinero {v}	er ist steinreich
	le envía muchos recuerdos	er lässt Sie vielmals grüßen
	le hizo medir el suelo {v} [fig.]	er streckte ihn zu Boden {v} [fig.]
	le tocó bailar con la más fea	er zog den Kürzeren
	le estoy muy obligado	ich bin ihm sehr verpflichtet
	le quedo reconocido	ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet
	le ruego me perdone	ich bitte vielmals um Entschuldigung
	le oí decirlo	ich hörte, wie er es sagte
	le falta práctica	ihm fehlt die Übung
	le saluda atentamente	mit freundlicher Hochachtung
	le {pron} (personal átono)	Sie {pron} (Anrede, Singular, Akkusativ)
	le {pron} (personal átono)	sie {pron} (Singular, Akkusativ, feminin)
	el acelerador de fraguado {m} [constr.]	Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Zement oder Beton)
	fraguable {adj} [constr.]	abbindefähig {adj} [constr.]
	la erosión eléctrica {f} [electr.] (electrodo)	Abbrand {m} [electr.] (Elektrode)
	el permiso de demoler {f}	Abbruchsbewilligung {f}
	el recubrimiento pelable {m}	Abdecklack {m} (für seemäßige Verpackung)
	derogable {adj} [jur.]	abdingbar {adj} [jur.]
	el cable de frenado {m} [mil.]	Abfangseil {n} [mil.] (Flugzeugträger)
	la frecuencia de repetición {f} [electr.]	Abfragefolgefrequenz {f} [electr.]
	la frecuencia de repetición {f} [electr.]	Abfragefrequenz {f} [electr.]
	forrar {v} (textiles)	abfüttern {v} (Textilien)
	preferente {adj} [jur.] (derecho de insolvencia)	abgesondert {adj} [jur.] (Insolvenzrecht, Befriedigung)
	la frecuencia de ajuste {f} [técn.] [electr.]	Abgleichfrequenz {f} [techn.] [electr.]
	la derivación {f} [electr.]	Abgriff {m} [electr.]
	el elemento de derivación {m} [técn.]	Abgriffselement {n} [techn.]
	el derecho de leñar {m}	Abholzungsrecht {n}
	el espía acústico {m} (telecomunicaciones)	Abhörer {m} (Fernmeldewesen)
	el conmutador de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el interruptor de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	la llave de escucha {f} (telecomunicaciones)	Abhörschalter {m} (Fernmeldewesen)
	el circuito de escucha {m} (telecomunicaciones)	Abhörschaltung {f} (Fernmeldewesen)
	fortalecerse {v}	abhärten {v}
	la actividad interceptora {f} (telecomunicaciones)	Abhörtätigkeit {f} (Fernmeldewesen)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.