A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for Plug
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Anmerkung:
Die
Erfassung
von
modular
aufgebauter
Kameraausrüstung
durch
die
Unternummern
6A003a3
bis
6A003a5
richtet
sich
nach
den
maximal
erreichbaren
Parametern
,
die
bei
Verwendung
von
Einschüben
(
plug
-ins
)
gemäß
den
Spezifikationen
des
Kameraherstellers
möglich
sind
. [EU]
Nota:
Las
cámaras
de
instrumentos
incluidas
en
los
subartículos
6A003
.a.3. a
6A003
.a.5.,
con
estructura
modular
,
deben
ser
evaluadas
según
su
capacidad
máxima
,
usando
unidades
enchufables
disponibles
,
de
acuerdo
con
las
especificaciones
del
fabricante
de
la
cámara
.
die
Integration
künftiger
neuer
oder
erweiterter
IVS-Anwendungen
in
eine
offene
fahrzeuginterne
Plattform
ohne
aufwendige
Installationen
und
Einstellungen
(
"
Plug
and
Play"
) [EU]
la
integración
,
de
manera
fácil
e
inmediata
,
de
las
futuras
aplicaciones
de
STI
nuevas
o
actualizadas
en
una
plataforma
abierta
a
bordo
del
vehículo
Dies
gilt
insbesondere
im
Hinblick
auf
das
Betriebssystem
,
den
Internetbrowser
und
Plug
-Ins
. [EU]
Esto
se
aplica
en
particular
al
sistema
operativo
,
al
navegador
de
internet
, y a
los
complementos
.
Einschübe
(
plug
-ins
)
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Unidades
enchufables
que
tengan
todas
las
características
siguientes:
Einschübe
(
plug
-ins
)
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Unidades
enchufables
que
tengan
todas
las
siguientes
características:
Ethernet
,
serielles
Kabel
oder
LAN-Schnittstelle
(
Local
Area
Network
)
sowie
alternative
Medien
wie
Compact
Disc
(
CD
),
Digital
Versatile
Disc
(
DVD
)
und
Halbleiterspeichergeräte
(
solid
state
memory
device
)
für
Infotainment-Systeme
(z. B.
Navigationssysteme
,
Telefon
)
können
ebenfalls
verwendet
werden
,
vorausgesetzt
,
es
ist
keine
herstellereigene
Kommunikationssoftware
(z. B.
Treiber
oder
Plug
-ins
)
erforderlich
. [EU]
En
el
caso
de
los
sistemas
de
información
y
entretenimiento
(por
ejemplo
,
el
sistema
de
navegación
,
el
teléfono
),
también
podrán
utilizarse
una
interfaz
Ethernet
,
de
cable
en
serie
o
de
red
de
área
local
(LAN),
así
como
otros
medios
como
los
discos
compactos
(CD),
los
discos
versátiles
digitales
(DVD) o
los
dispositivos
de
memoria
de
estado
sólido
destinados
a
sistemas
de
información
y
entretenimiento
(como
navegadores
o
teléfonos
),
pero
a
condición
de
que
no
sea
necesario
utilizar
software
de
comunicación
(por
ejemplo
,
controladores
o
plug
-ins
)
ni
hardware
que
estén
patentados
.
Im
Sinne
von
Nummer
6A005
ergibt
sich
der
'Gesamtwirkungsgrad'
(
wall-
plug
efficiency
)
aus
dem
Verhältnis
der
Ausgangsleistung
,
bzw
.
mittleren
Ausgangsleistung
,
eines
"Lasers"
zur
elektrischen
Gesamtleistung
,
die
nötig
ist
,
um
den
"Laser"
zu
betreiben
.
Dies
schließt
die
Stromversorgung
bzw
.
-anpassung
und
die
Kühlung
bzw
.
das
thermische
Management
ein
. [EU]
En
el
artículo
6A005
,
el
'rendimiento
de
potencia
transmitida
con
respecto
a
la
potencia
consumida'
se
define
como
la
proporción
de
la
potencia
de
salida
del
"láser"
(o
"potencia
de
salida
media"
)
respecto
a
la
potencia
de
consumo
eléctrico
requerida
para
el
funcionamiento
del
"láser"
,
con
inclusión
de
fuente
de
alimentación/acondicionador
y
acondicionador
térmico/intercambiador
de
calor
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Plug":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners