"láser" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 results for "láser

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	el medio activo de láser {m} [técn.]	das laseraktive Material {n} [techn.]
	el medio activo {m} [técn.] (óptica, láser)	das laseraktive Medium {n} [techn.] (Optik, Laser, auch Lasermedium)
	el láser de neodimio {m} [técn.] (óptica)	der neodymdotierte Laser {m} [techn.] (Optik, Nd-Laser)
	la impresora láser a color {f}	Farblaserdrucker {m}
	el láser de fibra óptica {m} [técn.] (óptica)	Faserlaser {m} [techn.] (Optik)
	el láser de estado sólido {m} [técn.] (óptica)	Festkörperlaser {m} [techn.] (Optik)
	el láser líquido {m} [técn.] (óptica)	Flüssigkeitslaser {m} [techn.] (Optik)
	el láser de electrones libres {m} [técn.] (óptica)	Freie-Elektronen-Laser {m} [techn.] (Optik, FEL)
	el láser de gas {m} [técn.] (óptica)	Gaslaser {m} [techn.] (Optik)
	el láser de semiconductor {m} [técn.] (óptica)	Halbleiterlaser {m} [techn.] (Optik)
	el láser de helio-neón {m} [técn.] (óptica, también láser HeNe)	Helium-Neon-Laser {m} [techn.] (Optik)
	el láser de dióxido de carbono {m} [técn.] (óptica)	Kohlendioxidlaser {m} [techn.] (Optik, auch Kohlenstoffdioxidlaser)
	el láser de dióxido de carbono {m} [técn.] (óptica)	Kohlenstoffdioxidlaser {m} [techn.] (Optik, auch Kohlendioxidlaser)
	el láser cristalino {m}	Kristalllaser {m}
	la salida láser {f}	Laserausgang {m}
	el mecanizado por láser {m}	Laserbearbeitung {f}
	el maquinado por láser {m} [técn.]	Laserbearbeitung {f} [techn.]
	la máquina de perforación por láser {f} [técn.] (herramienta)	Laserbohrmaschine {f} [techn.] (Werkzeug)
	el foco del láser {m} (óptica)	Laserbrennpunkt {m} (Optik)
	el cirugía láser {m} [med.]	Laserchirurgie {f} [med.]
	el diagnóstico por láser {m} [med.]	Laserdiagnostik {f} [med.]
	el diodo láser {m} [electr.]	Laserdiode {f} [electr.] (auch Halbleiterlaser)
	el láser diódico {m} [electr.]	Laserdiode {f} [electr.] (auch Halbleiterlaser)
	el láser doppler {m} [fís.]	Laserdoppler {m} [phys.]
	la impresora láser {f}	Laserdrucker {m}
	el distanciómetro láser {m} [técn.]	Laser-Entfernungsmesser {m} [techn.]
	el medidor de distancias láser {m} [técn.]	Laser-Entfernungsmesser {m} [techn.] (Messtechnik)
	el calentamiento por láser {m}	Lasererwärmung {f}
	guiado por láser {adj}	lasergeführt {adj}
	soldado con láser {adj}	lasergeschweißt {adj}
	dirigido por láser {adj}	lasergesteuert {adj}
	mandado por láser {adj}	lasergesteuert {adj}
	con navegación láser [técn.]	lasergesteuert {adj} [techn.]
	la cámara láser {f}	Laserkamera {f}
	el colimador láser {m} (óptica)	Laser-Kollimator {m} (Optik)
	la luz láser {f} [técn.] (óptica)	Laserlicht {n} [techn.] (Optik)
	la dispersión de la luz láser {f} [fís.] (óptica)	Laserlichtstreuung {f} [phys.] (Optik)
	el medio activo {m} [técn.] (óptica, láser)	Lasermedium {n} [techn.] (Optik, Laser, auch laseraktives Medium)
	el medidor de distancias láser {m}	Lasermetermaß {n}
	el láser {m} (óptica)	Laser {m} (Optik, kohärenter Lichtstrahl)
	maquinar por láser {v} [fís.]	lasern {v} [techn.]
	mecanizar por láser {v} [fís.]	lasern {v} [techn.]
	el lápiz láser {m}	Laserpointer {m}
	el puntero láser {m}	Laserpointer {m}
	el ruido de láser {m} [técn.]	Laserrauschen {n} [techn.]
	las gafas de protección contra radiación láser {f.pl}	Laserschutzbrille {f}
	la soldadura con láser {f} [técn.]	Laserschweißen {n} [techn.]
	el aparato de soldadura por láser {m} [técn.]	Laserschweißgerät {n} [techn.]
	el espectáculo de láser {m}	Lasershow {f} (Englisch)
	la espectrografía láser {f}	Laserspektrografie {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.