'du' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

970 results for 'du'

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Spanish
	Du wirst nachher essen. [L]	(Tú) vas a comer luego.
	Es wäre besser, wenn du nicht so viel trinken würdest. [L]	Sería mejor que no tomes tanto.
	Für was brauchst du das? [L]	Para qué lo necesitas?
	Gib mir ein Zeichen, wenn du mit der Arbeit fertig bist. [L]	Dame una señal cuándo hayas terminado el trabajo.
	Glaubst du, dass er es wegen ihr gemacht hat? [L]	Tú crees que lo hizo por ella?
	Ich freue mich, daß du gekommen bist. [L]	Me alegro que hayas venido.
	Ich habe mich gefreut, dass du gestern Zeit hattest. [L]	Me alegré que ayer tuvieras tiempo.
	Kannst du mir bitte Briefmarken aus der Post mitbringen? [L]	¿Puedes traerme sellos de la oficina de correos?
	Könntest du mir das Glas geben? [L]	Podrías darme el vaso?
	Nein, tut mir Leid, vielleicht findest du Hilfe bei einem Werbepartner. [L]	No, lo siento. Quizá encuentres ayuda dirigiéndote a uno de nuestros patrocinadores.
	Sie sagt: "Du musst in die Schule gehen." [L]	Dice que tienes que ir a la escuela.
	Sie sagt: "Du sollst es in den Mülleimer werfen." [L]	Dice que debes echarlo a la basura.
	Was denkst du von ihm? [L]	Qué piensas de él?
	Wenn du auf mich gehört hättest, wärst du nicht zum Skifahren gegangen und hättest dir nicht das Bein gebrochen. [L]	Si me hubieras hecho caso, no te habrías/hubieras ido a esquiar y no te habrías/hubieras roto la pierna.
	Wenn du ein bisschen größer bist, darfst du dir auch Filme mit hübschen Frauen anschauen. Und warum nicht jetzt gleich? [L]	Cuando seas más grandecito también puedes ver películas con mujeres guapas. Y por qué no ahora mismo?
	Wenn du ich wärst, dann wärst du auch traurig. [L]	Si tu fueras yo, tambien estarías triste.
	Wenn du ins Kino gehen willst gebe ich dir das Geld. [L]	Si quieres ir al cine te doy el dinero.
	Wenn du nicht skifahren gegangen wärst, würdest du (jetzt) nicht so viel wegen des gebrochenen Beins leiden. [L]	Si no hubieras ido a esquiar, (ahora) no sufrirías tanto por haberte roto la pierna.
	Woran denkst du? [L]	En qué piensas?
	1933 griff ein Molkereibetrieb dieses traditionelle Verfahren der Käseherstellung auf. [EU]	En 1933, una central lechera emprendió la fabricación del «Bleu du Vercors» de acuerdo con la receta tradicional.
More results
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.