DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abverlangen
Search for:
Mini search box
 

3 results for abverlangen
Word division: ab·ver·lan·gen
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Die Haupteigenschaft, die Kunstevents ihren Besuchern abverlangen, ist konzentrierte Oberflächlichkeit. [G] The main quality art events demand from their visitors is concentrated superficiality.

Ich denke, für die Qualität, die man dem Gast auf dem Teller serviert, muss man sich selbst eine ganze Menge abverlangen. [G] I think that to achieve the quality one serves one's guests, one has to demand a lot from oneself.

Sie wird den Mitgliedstaaten abverlangen, die Aufsichtsbehörden so auszustatten, dass sie ihre Verpflichtungen gemäß dieser Richtlinie erfüllen können. [EU] It will require Member States to provide supervisory authorities with the resources to fulfil their obligations as set out in this Directive.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners