A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Umschließungsnetzen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Mitgliedstaaten
beschließen
bis
zum
31
.
Dezember
2007
Bewirtschaftungspläne
für
die
Fischerei
mit
Schleppnetzen
,
Bootswaden
,
Strandwaden
,
Umschließungsnetzen
und
Dredgen
in
ihren
Hoheitsgewässern
. [EU]
Member
States
shall
adopt
,
by
31
December
2007
,
management
plans
for
fisheries
conducted
by
trawl
nets
,
boat
seines
,
shore
seines
,
surrounding
nets
and
dredges
within
their
territorial
waters
.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
die
erforderlichen
Maßnahmen
für
ein
Verbot
der
Verwendung
von
gezogenem
Fanggerät
,
Umschließungsnetzen
,
Waden
,
Dredgen
,
Kiemennetzen
,
Spiegelnetzen
und
Langleinen
bei
der
Sportfischerei
auf
Thun
und
thunähnliche
Arten
,
insbesondere
Roten
Thun
,
im
Mittelmeer
. [EU]
Each
Member
State
shall
take
the
necessary
measures
to
forbid
the
use
,
within
the
framework
of
sport
and
recreational
fishing
of
towed
nets
,
encircling
nets
,
seine
sliding
,
dredger
,
gillnets
,
trammel
nets
and
longline
to
fish
for
tuna
and
tuna-like
species
,
notably
bluefin
tuna
,
in
the
Mediterranean
Sea
.
Die
Mitgliedstaaten
ergreifen
die
erforderlichen
Maßnahmen
für
ein
Verbot
der
Verwendung
von
Schleppnetzen
,
Umschließungsnetzen
,
Ringwaden
,
Dredgen
,
Kiemennetzen
,
Spiegelnetzen
und
Langleinen
bei
der
Sport-
und
Freizeitfischerei
auf
Thun
und
verwandte
Arten
im
Mittelmeer
. [EU]
Member
States
shall
take
the
measures
necessary
to
prohibit
the
use
in
the
Mediterranean
for
sport
and
recreational
fishing
activities
of
towed
nets
,
encircling
nets
,
purse
seines
,
dredges
,
gill
nets
,
trammel
nets
and
longlines
to
fish
for
tuna
and
related
species
.
Für
die
Sportfischerei
ist
der
Einsatz
von
gezogenen
Netzen
,
Umschließungsnetzen
,
Ringwaden
,
Bootdredgen
und
mechanisierten
Dredgen
,
Kiemennetzen
,
Spiegelnetzen
sowie
kombinierten
Bodennetzen
untersagt
. [EU]
The
use
of
towed
nets
,
surrounding
nets
,
purse
seines
,
boat
dredges
,
mechanised
dredges
,
gillnets
,
trammel
nets
and
combined
bottom-set
nets
shall
be
prohibited
for
leisure
fisheries
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Umschließungsnetzen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners