|
|
|
German |
English |
|
bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande [EU] |
Bituminous or oil-shale and tar sands | |
|
CPA 08.12.11: Natürliche Sande [EU] |
CPA 08.12.11: Natural sands | |
|
gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen und -sande nach dem Gießen [EU] |
casting cores and moulds which have undergone pouring containing dangerous substances | |
|
gefährliche Stoffe enthaltende Gießformen und -sande vor dem Gießen [EU] |
casting cores and moulds which have not undergone pouring containing dangerous substances | |
|
Gießformen und -sande nach dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 07 fallen [EU] |
Casting cores and moulds which have undergone pouring other than those mentioned in 10 09 07 | |
|
Gießformen und -sande vor dem Gießen mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 09 05 fallen [EU] |
Casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05 | |
|
im Verwaltungsbezirk Møre og Romsdal die Gemeinden Vanylven, Sande, Herøy, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Haram, Aukra, Eide [EU] |
in Møre og Romsdal county, the municipalities of Vanylven, Sande, Herøy, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Haram, Aukra, Eide | |
|
kieselsaure Sande und Quarzsande [EU] |
Silica sands and quartz sands | |
|
Møre og Romsdal: Kristiansund, Vanylven, Sande, Herøy, Ulstein, Hareid, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Aukra, Eide, Averøy, Frei, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Surnadal, Rindal, Aure, Halsa, Tustna und Smøla [EU] |
Møre og Romsdal: Kristiansund, Vanylven, Sande, Herøy, Ulstein, Hareid, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Aukra, Eide, Averøy, Frei, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Surnadal, Rindal, Aure, Halsa, Tustna and Smøla | |
|
Naturbitumen und Naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande; Asphaltite und Asphaltgestein [EU] |
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks | |
|
Natürliche Sande aller Art, auch gefärbt, ausgenommen metallhaltige Sande des Kapitels 26 [EU] |
Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26 | |
|
Natursande aller Art, auch gefärbt (ausg. gold- und platinhaltige Sande, Zirkon-, Rutil- und Ilmenitsande, Monazitsande, Teer- oder Asphaltsande, kieselsaure Sande und Quarzsande) [EU] |
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands) | |
|
Naturschutzgebiet "Alzenauer Sande" [EU] |
Naturschutzgebiet 'Alzenauer Sande' | |
|
Ölhaltige Schiefer und Sande [EU] |
Oil shale and tar sands | |
|
Quarz (ausgenommen natürliche Sande); Quarzite, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise lediglich zerteilt, in Blöcken oder in quadratischen oder rechteckigen Platten [EU] |
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape | |
|
Quarzsande und kieselsaure Sande, auch gefärbt [EU] |
Silica sands and quartz sands, whether or not coloured | |
|
(Rogier) VAN DER SANDE, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Zuid-Holland. [EU] |
(Rogier) VAN DER SANDE, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Zuid-Holland. | |
|
Sande aus der Wirbelschichtfeuerung [EU] |
Sands from fluidised beds | |
|
Schiefer und Sande, bituminös oder ölhaltig [EU] |
Bituminous or oil shale and tar sands | |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|