A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hoheitsflagge
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitszeichen
Hohenstaufen
Hohenstauferkönig
Hohepriester
Search for:
ä
ö
ü
ß
1 result for
Hoheitsrecht
Word division: Ho·heits·recht
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Stellen
eine
anerkannte
Organisation
,
ihre
Besichtiger
oder
ihre
technischen
Mitarbeiter
die
einschlägigen
Zeugnisse
für
die
Verwaltung
aus
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
in
Betracht
ziehen
,
ihnen
zu
ermöglichen
,
im
Hinblick
auf
diese
delegierten
Tätigkeiten
verhältnismäßige
Rechtsgarantien
und
Rechtsschutz
einschließlich
der
Ausübung
angemessener
Verteidigungsrechte
in
Anspruch
zu
nehmen
,
mit
Ausnahme
der
Immunität
,
die
ein
Recht
ist
,
das
als
untrennbares
Hoheitsrecht
nicht
delegierbar
ist
und
auf
das
sich
daher
nur
die
Mitgliedstaaten
berufen
können
. [EU]
When
a
recognised
organisation
,
its
inspectors
,
or
its
technical
staff
issue
the
relevant
certificates
on
behalf
of
the
administration
,
Member
States
should
consider
enabling
them
,
as
regards
these
delegated
activities
,
to
be
subject
to
proportionate
legal
safeguards
and
judicial
protection
,
including
the
exercise
of
appropriate
rights
of
defence
,
apart
from
immunity
,
which
is
a
prerogative
that
can
only
be
invoked
by
Member
States
as
an
inseparable
right
of
sovereignty
and
therefore
that
cannot
be
delegated
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hoheitsrecht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners