A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for 2009/547/EG
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
[13]
Artikel
2
Buchstabe
a
der
Entscheidung
2000/57/EG
,
eingeführt
durch
die
Entscheidung
2009/547/EG
. [EU]
Article
2a
of
Decision
2000/57/EC
introduced
by
Decision
2009/547/EC
.
Die
im
Anhang
zur
Entscheidung
2009/547/EG
beigefügte
,
als
Hinweis
dienende
Aufstellung
personenbezogener
Daten
,
die
zum
Zweck
der
Ermittlung
von
Kontaktpersonen
ausgetauscht
werden
dürfen
,
ist
nicht
als
pauschale
und
bedingungslose
Genehmigung
zur
Verarbeitung
dieser
Kategorien
von
Daten
zu
verstehen
. [EU]
The
indicative
list
of
personal
data
which
may
be
exchanged
for
contact
tracing
purposes
,
annexed
to
Decision
2009/547/EC
,
should
not
be
seen
as
granting
a
blanket
and
unconditional
authorisation
to
process
these
categories
of
data
.
Durch
die
Entscheidung
2009/547/EG
der
Kommission
zur
Änderung
der
Entscheidung
2000/57/EG
der
Kommission
wurden
die
rechtmäßigen
Zwecke
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
im
Rahmen
des
EWRS
auf
die
"Ermittlung
von
Kontaktpersonen"
ausgedehnt
. [EU]
Clarification
on
the
legitimate
purposes
for
processing
personal
data
within
the
EWRS
to
include
'contact
tracing'
data
was
the
result
of
the
amendments
introduced
to
Commission
Decision
2000/57/EC
by
Decision
2009/547/EC
.
Eine
als
Hinweis
dienende
Liste
personenbezogener
Daten
,
die
zum
Zweck
der
Ermittlung
von
Kontaktpersonen
ausgetauscht
werden
dürfen
,
ist
der
Entscheidung
2009/547/EG
beigefügt
. [EU]
An
indicative
list
of
personal
data
which
may
be
exchanged
for
the
purposes
of
contact
tracing
is
annexed
to
Decision
2009/547/EC
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2009/547/EG":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners