DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

139 similar results for Trist an
Search single words: Trist · an
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  Spanish

3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X) el síndrome 47 {m} [med.] (genética, también triple X, síndrome XXX, síndrome de la superhembra)

3-X-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (auch Superwoman-Syndrom, Triple-X-Syndrom, Trisomie X) el triple X {m} [med.] (genética, también superhembra, síndrome XXX, síndrome 47)

Abbaukante {f} [min.] la arista del borde del manto en explotación {f} [min.]

altamerikanisch {adj} [hist.] (vor Christoph Kolumbus) precolombino {adj} [hist.] (antes de Cristóbal Colón)

Angststörung {f} (Psychiatrie, auch Phobische Störung) el trastorno de ansiedad {m} (psiquiatría)

Anhedonie {f} (Freud- und Lustlosigkeit, Symptom einer psychischen Störung) la anhedonia {f} (incapacidad para experimentar placer, síntoma de trastornos psicológicos)

Augenlinse {f} [anat.] el cristalino {m} [anat.]

Azyanopsie {f} [med.] la tritanopía {f} [med.]

Beckenkamm {m} [anat.] (Crista iliaca, auch Darmbeinkamm) la cresta ilíaca {f} [anat.]

Binge-Eating-Störung {f} [med.] [psych.] (BES, Anglizismus) el trastorno por atracón {m} [med.] [psic.]

Blaue-Windeln-Syndrom {n} [med.] (auch Tryptophan-Malabsorptionssyndrom) el síndrome del pañal azul {m} [med.] (también síndrome de malabsorción del triptófano)

Bund {m} [mus.] (Griff an einem Saiteninstrument) [listen] el traste {m} [mus.]

christianisieren {v} [relig.] cristianizar {v} [relig.]

Christianisierung {f} [relig.] la cristianización {f} [relig.]

Darmbeinkamm {m} [anat.] (Crista iliaca, auch Beckenkamm) la cresta ilíaca {f} [anat.]

das erfrischende Getränk aus geröstetem Maismehl, Kakao, Zucker und Orleansbaumsamen {n} [cook.] el tiste {m} [cook.] [Am.C.]

das Insitut für die Qualität des Fremdenverkehrs in Spanien {n} (Tourismus) el Instituto para la Calidad Turistíca Española {m} (turísmo)

das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich) el pie de Cristo {m} [bot.] (también cincoenrama, pata de gallina)

das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich) la cincoenrama {f} [bot.] (también pie de Cristo, pata de gallina)

das Leid des einen ist der Trost des anderen mal de muchos consuelo de tontos

derangieren {v} trastocar {v}

der christliche Antijudaismus {m} [relig.] [hist.] el antijudaísmo cristiano {m} [relig.] [hist.]

der Indische Glasbarsch {m} [zool.] (Chanda ranga) el pez cristal de la India {m} [zool.]

der Indische Glasbarsch {m} [zool.] (Parambassis ranga) el pez de cristal de la India {m} [zool.]

der Korsische Gebirgsmolch {m} [zool.] (Euproctus montanus) el tritón de Córcega {m} [zool.]

der Kriechende Gänserich {m} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechendes Fingerkraut, Fünffingerkraut) la pata de gallina {f} [bot.] (también cincoenrama, pie de Cristo)

der Sankt Christophorus {m} [relig.] el San Cristóbal {m} [relig.]

der Spanische Wassermolch {m} [zool.] (Triturus boscai) el tritón ibérico {m} [zool.]

der traurige Ausgang {m} el triste desenlace {m}

der Tritt ins Fettnäpfchen treten {m} (umgangssprachlich und figürlich) la metedura de pata {f} (coloquial y figurativo)

der trostlose Zustand {m} el estado desconsolador {m}

die angemessene Frist {f} [jur.] el plazo prudencial {m} [jur.]

die angemessene Frist {f} [jur.] el término prudencial {m} [jur.]

die Frist für den Amtsantritt {f} [jur.] el término posesorio {m} [jur.] [Es.]

die Frist für die Beweisaufnahme im Ausland {f} [jur.] el término extraordinario de prueba {m} [jur.] [Es.]

die Frist zum Beweisantritt und zur Beweisaufnahme {f} [jur.] el término de prueba {m} [jur.]

die Frist zur Stellung von Beweisanträgen {f} [jur.] el término de ofrecimiento de pruebas {m} [jur.] [Mx.]

die Gallertkalmare {m.pl} [zool.] (Cranchiidae) las cranquilurias {f.pl} [zool.] (también cránquidos, calamares de cristal, medusas-cristal)

die Gallertkalmare {m.pl} [zool.] (Cranchiidae) las medusas-cristal {f.pl} [zool.] (también cránquidos, calamares de cristal, cranquilurias)

die Gallertkalmare {m.pl} [zool.] (Cranchiidae) los calamares de cristal {m.pl} [zool.] (también cránquidos, cranquilurias, medusas-cristal)

die Gallertkalmare {m.pl} [zool.] (Cranchiidae) los cránquidos {m.pl} [zool.] (también calamares de cristal, cranquilurias, medusas-cristal)

die ganze Frist {f} el plazo total {m}

die generalisierte Angststörung {f} [med.] [psych.] el trastorno de ansiedad generalizada {m} [med.] [psic.]

die Phobische Störung {f} (Psychiatrie, auch Angststörung) el trastorno de ansiedad {f} (psiquiatría)

die Rosenkranzgeheimnisse {n.pl} [relig.] (Christentum) los misterios {m.pl} [relig.] (el rosario en el cristianismo)

die rote Riesengarnele {f} [zool.] (Aristaeopsis edwardsiana) el carabinero {m} [zool.]

die San Cristobal-Spottdrossel {f} [zool.] (Nesomimus melanotis) el cenzontle de San Cristóbal {m} (también sinsonte de San Cristóbal)

die San Cristobal-Spottdrossel {f} [zool.] (Nesomimus melanotis) el sinsonte de San Cristóbal {m} (también cenzontle de San Cristóbal)

Dreiklang {m} [listen] el triptongo

durcheinanderbringen {v} [fig.] triscar {v} [fig.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners