DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
GipsGipsabdruckGipsabgussGipsabreißzange
GipsanlageGipsanlegenGipsanpassungGipsarbeit
GipsbettGipsbindeGipsbrei
Search for:
Mini search box
 

16 similar results for Gips-
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Brennen {n}; Kalzinieren {n}; Calcinieren {n}; Kalzinierung {f}; Calcinierung {f}; Calcination {f} (von Gips, Kalkstein usw.) [chem.] [techn.] calcining; calcination (of gypsum, limestone etc.)

Burtonisieren {n} (Entfernung der Karbonate aus dem Brauwasser mittels Gips) burtonizing

Gips {m} [constr.] [listen] plaster [listen]

Liegegips {m}; nicht belastbarer Gips [med.] non-walking cast; non-weight-bearing cast

Zigeunerleben {n} gipsy [listen]

Zigeunerwagen {m} gipsy's van

"Zigeunerliebe" (von Lehár / Werktitel) [mus.] 'Gipsy Love' (by Lehár / work title)

"Die Czardasfürstin" (von Kálmán / Werktitel) [mus.] 'The Gipsy Princess' (by Kálmán / work title)

Brauwasser {n} brewing water

das Brauwasser burtonisieren (die Karbonate mittels Gips entfernen) to burtonize / burtonise [Br.] the brewing water

Gips {m} [min.] [listen] plaster stone; gypsum; selenite

Bologneser Gips; Bologneser Kreide Bologna plaster; Bologna gypsum

gebrannter Gips {m}; Gipshalbhydrat {n} plaster of Paris; calcined gypsum

Putzgips {m}; Stuckgips {m} [constr.] finishing plaster; plaster of Paris for facing; plaster for facing

Verbandgips [med.] surgical plaster of Paris; surgical plaster

Gipsverband {m}; Gipsbinde {f}; Gips {m} [ugs.] [med.] [listen] bandage with plaster impregnation; plaster bandage; plaster dressing; plaster roller; plaster of Paris cast; plaster of Paris; plaster cast; cast [listen]

Gipsverbände {pl}; Gipsbinden {pl} bandages with plaster impregnation; plaster bandages; plaster dressings; plaster rollers; plasters of Paris cast; plasters of Paris; plaster casts; casts

Beckengipsverband {m}; Beckengips {m} plaster hip spica

Beinschienengipsverband {m} full-length plaster cast on the leg

Fußgipsverband {m}; Fußgips {m} plaster boot; plaster shoe; cast shoe

Gehgips {m}; belastbarer Gips [med.] walking cast; weight-bearing cast

ausgehärteter Gipsverband; ausgehärteter Gips hardened plaster cast

doppelt gespaltener Gipsverband bivalved plaster cast; bivalved cast

entfernbarer Gipsverband; entfernbarer Gips; Gipsschalenverband removable plaster bandage

fester/harter/zirkulärer Gipsverband; fester Gips; Gipshülse; Gipstutor solid plaster bandage; circular plastic bandage; cylinder cast; leg cylinder

gefensterter Gipsverband; gefensterter Gips fenestrated plaster bandage

gepolsteter Gipsverband; Polstergips [ugs.] plaster bandage with padding

gespaltener Gipsverband; gespaltener Gips splitted plaster bandage; open plaster bandage

hängender Gipsverband; hängender Gips hanging plaster cast; hanging cast

ungepolsteter Gipsverband; watteloser Gipsverband plaster bandage without padding

Aushärtung des Gipsverbands; Gipsverbandaushärtung {f} hardening of the plaster cast; hardening of the plaster bandage

einen Gipsverband wechseln; einen Gipswechsel vornehmen to change a plaster bandage

einen Gipsverband anlegen; einen Gips anlegen to put a plaster bandage on

den Gipsverband abnehmen to remove the plaster bandage

Er/Sie hat den Arm im Gips. He/She has his/her arm in plaster.

Zigeuner {m} [soc.] [pej.] gipsy; gypsy; gippo [slang] [pej.]; gyppo [slang] [pej.]; pikey [Br.] [slang] [pej.] [listen]

Zigeuner {pl} gipsies; gypsies; gippos; gyppos; pikeys

Zigeunerin {f} [soc.] gipsy woman; gypsy woman

ungarischer Zigeuner tzigane

italienischer Zigeuner zingaro

Zigeuner... {adj} [soc.] gipsy; gypsy [listen]

ungarische Zigeunermusik tzigane music

etw. verputzen; vergipsen; zugipsen; eingipsen {vt} [constr.] to plaster sth.

verputzend; vergipsend; zugipsend; eingipsend plastering

verputzt; vergipst; zugegipst; eingegipst plastered

verputzt; vergipst; gipst zu plasters

verputzte; vergipste; gipste zu plastered

mit Gips zementiert {adj} [geol.] gypsinate

mit Limonit zementiert ferruginate

mit SiO2 zementiert silicinate
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners