A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Koalitionspartei
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionswesen
koaxial
Koaxialkabel
Koaxialstecker
Kob
Kobalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
9 results for
koaxial
Word division: ko·axi·al
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Anmerkung:
Unternummer
ML9f
schließt
Steckverbinder
für
Schiffe
in
Einzelleiter-
,
Mehrfachleiter-
,
Koaxial
-
und
Hohlleiterausführung
sowie
Schiffskörper-Durchführungen
ein
,
die
jeweils
unbeeinflusst
bleiben
von
(
eventuellem
)
Leckwasser
von
außen
und
die
geforderten
Merkmale
in
Meerestiefen
von
mehr
als
100
m
beibehalten
,
sowie
faseroptische
Steckverbinder
und
optische
Schiffskörper-Durchführungen
,
besonders
konstruiert
für
den
Durchgang
von
"Laser"strahlen
,
unabhängig
von
der
Wassertiefe
. [EU]
Nota:
El
subartículo
ML9
.f)
incluye
los
conectores
navales
de
tipo
conductor
simple
o
multiconductor
,
coaxiales
o
guías
de
ondas
, y
los
obturadores
de
casco
para
buques
,
ambos
capaces
de
estanqueidad
y
de
conservar
las
características
requeridas
a
profundidades
submarinas
de
más
de
100
m;
así
como
los
conectores
de
fibra
óptica
y
los
obturadores
de
casco
ópticos
diseñados
especialmente
para
transmisión
por
haz
«láser»
,
cualquiera
que
sea
la
profundidad
.
Die
zu
untersuchende
Probe
ist
in
eine
Stempelvorrichtung
einzuschließen
,
die
aus
zwei
koaxial
übereinander
stehenden
Stahlstempeln
und
einem
Hohlzylinder
aus
Stahl
als
Führungsring
besteht
. [EU]
La
muestra
problema
se
pone
en
un
dispositivo
de
choque
,
formado
por
dos
cilindros
coaxiales
de
acero
macizo
,
uno
encima
del
otro
,
en
un
anillo
de
guía
de
acero
en
forma
de
cilindro
hueco
.
eine
koaxial
zum
Auspuffrohr
liegende
,
gegen
die
Strömungsrichtung
gekehrte
Sonde
mit
Kegelkappe
wie
in
Abbildung
14
dargestellt
. [EU]
sonda
cubierta
orientada
a
contracorriente
en
el
eje
central
del
tubo
de
escape
tal
como
se
ilustra
en
la
figura
14
.
ein
koaxial
zum
Auspuffrohr
liegendes
,
strömungsabwärts
weisendes
offenes
Rohr
[EU]
tubo
abierto
orientado
en
dirección
de
la
corriente
en
la
línea
central
del
tubo
de
escape
ein
koaxial
zum
Auspuffrohr
liegendes
,
strömungsaufwärts
weisendes
offenes
Rohr
[EU]
tubo
abierto
orientado
a
contracorriente
en
la
línea
central
del
tubo
de
escape
Es
sollte
größer
oder
gleich
dem
Sondendurchmesser
sein
,
aber
nicht
mehr
als
25
mm
Durchmesser
haben
und
koaxial
aus
dem
Verdünnungstunnel
strömungsabwärts
austreten
. [EU]
Debe
tener
un
diámetro
igual
o
superior
al
de
la
sonda
,
pero
no
debe
superar
los
25
mm
, y
su
salida
debe
situarse
en
el
eje
central
del
túnel
de
dilución
y
debe
estar
orientado
a
favor
de
la
corriente
.
muss
strömungsaufwärts
weisend
und
an
einer
Stelle
angeordnet
sein
,
wo
das
Verdünnungsgas
und
die
Abgase
gut
vermischt
sind
, d. h.
koaxial
mit
dem
Verdünnungstunnels
DT
und
ungefähr
10
Tunneldurchmesser
strömungsabwärts
hinter
dem
Punkt
,
an
dem
die
Abgase
in
den
Verdünnungstunnel
eintreten
[EU]
se
instalará
a
contracorriente
,
en
un
punto
donde
el
diluyente
y
el
gas
de
escape
se
mezclen
adecuadamente
,
es
decir
,
en
el
eje
central
del
túnel
de
dilución
DT
a
una
distancia
equivalente
a
unas
diez
veces
el
diámetro
del
túnel
después
del
punto
en
el
que
el
gas
de
escape
penetra
en
el
túnel
de
dilución
Unternummer
ML9f
schließt
Steckverbinder
für
Schiffe
in
Einzelleiter-
,
Mehrfachleiter-
,
Koaxial
-
und
Hohlleiterausführung
sowie
Schiffskörper-Durchführungen
ein
,
die
jeweils
unbeeinflusst
bleiben
von
(
eventuellem
)
Leckwasser
von
außen
und
die
geforderten
Merkmale
in
Meerestiefen
von
mehr
als
100
m
beibehalten
,
sowie
faseroptische
Steckverbinder
und
optische
Schiffskörper-Durchführungen
,
besonders
konstruiert
für
den
Durchgang
von
"Laser"strahlen
,
unabhängig
von
der
Wassertiefe
. [EU]
El
subartículo
ML9
.f
incluye
los
conectores
navales
de
tipo
conductor
simple
o
multiconductor
,
coaxiales
o
guías
de
ondas
, y
los
obturadores
de
casco
para
buques
,
ambos
capaces
de
estanqueidad
y
de
conservar
las
características
necesarias
a
profundidades
submarinas
de
más
de
100
m;
así
como
los
conectores
de
fibra
óptica
y
los
obturadores
de
casco
ópticos
diseñados
especialmente
para
transmisión
por
haz
"láser"
,
cualquiera
que
sea
la
profundidad
.
Unternummer
ML9f
schließt
Steckverbinder
für
Schiffe
in
Einzelleiter-
,
Mehrfachleiter-
,
Koaxial
-
und
Hohlleiterausführung
sowie
Schiffskörper-Durchführungen
ein
,
die
jeweils
unbeeinflusst
bleiben
von
(
eventuellem
)
Leckwasser
von
außen
und
die
geforderten
Merkmale
in
Meerestiefen
von
mehr
als
100
m
beibehalten
,
sowie
faseroptische
Steckverbinder
und
optische
Schiffskörper-Durchführungen
,
besonders
konstruiert
für
den
Durchgang
von
"Laser"-Strahlen
,
unabhängig
von
der
Wassertiefe
. [EU]
El
subartículo
ML9f
incluye
los
conectores
navales
de
tipo
conductor
simple
o
multiconductor
,
coaxiales
o
guías
de
ondas
, y
los
obturadores
de
casco
para
buques
,
ambos
capaces
de
estanqueidad
y
de
conservar
las
características
requeridas
a
profundidades
submarinas
de
más
de
100
m;
así
como
los
conectores
de
fibra
óptica
y
los
obturadores
de
casco
ópticos
diseñados
especialmente
para
transmisión
por
haz
«láser»
,
cualquiera
que
sea
la
profundidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "koaxial":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt