ondas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 results for ondas

Tip: Simple wildcard search: word*

	Spanish	German
	anecoico {adj} (que absorbe ondas sonoras)	anechogen {adj} (echofrei)
	anecoico {adj} (que absorbe ondas sonoras)	anechoisch {adj} (echofrei)
	la gama de ondas decimétricas {f} [fís.]	Dezimeterwellenbereich {m} [phys.]
	la atenuación de acoplamiento en decibelios {f} [técn.] (guía de ondas)	die Koppeldämpfung in dB {f} [techn.] (Wellenleiter)
	transmitir a través de las ondas	durch den Äther schicken
	penetrar por ondas ultrasónicas {v} (ultrasonido)	durchschallen {v} (Ultraschall)
	la abertura angular del haz de ondas {f} [técn.] [electr.]	Öffnungswinkel {m} [techn.] [electr.] (Antenne)
	el tratamiento con ondas cortas {m} [med.]	Kurzwellenbehandlung {f} [med.]
	las ondas cortas	Kurzwellen {f}
	la fibra multimodal {f} (técnica (guía de ondas))	Multimodefaser {f} (Technik (Wellenleiter))
	la guía der ondas radial {f} [electr.]	Radialhohlleiter {m} [electr.]
	la emisión de ondas de radio {f} [astron.]	Radiostrahlung {f} [astron.]
	la fuente de ondas sonoras {f} [técn.]	Schallquelle {f} [techn.]
	la terapia con ondas ultrasónicas {f} [med.]	Ultraschalltherapie {f} [med.]
	bañar con sus ondas	umwogen
	el detector de ondas	Wellenanzeiger {m}
	la banda de ondas	Wellenband {n}
	la gama de ondas	Wellenbereich {m}
	el frente de ondas {m}	Wellenfront {f}
	la longitud de onda {f} [fís.] (también longitud de ondas)	Wellenlänge {f} [phys.]
	la longitud de ondas {f} [fís.] (también longitud de onda)	Wellenlänge {f} [phys.]
	el tren de ondas {m} [fís.]	Wellenzug {m} [phys.]
Translations provided by www.myjmk.com.