A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
10 results for adaptiven
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Spanish
Bei
den
Untersuchungen
wird
die
Möglichkeit
einer
adaptiven
Reaktion
auf
den
Zusatzstoff
berücksichtigt
. 4.2.5. [EU]
En
estos
estudios
deberá
tenerse
presente
la
posibilidad
de
una
respuesta
adaptativa
al
aditivo
.
Bei
einem
adaptiven
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
):
eine
Lichtquelle
,
die
nur
durch
Auswechseln
der
Leuchteneinheit
ersetzt
werden
kann
,
in
der
diese
Lichtquelle
befestigt
ist
. [EU]
En
el
caso
de
un
sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
una
fuente
luminosa
que
puede
ser
reemplazada
solamente
si
se
reemplaza
el
módulo
de
alumbrado
al
cual
va
fijada
.
bei
einem
adaptiven
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
):
ist
eine
Lichtquelle
,
die
nur
durch
Auswechseln
der
Leuchteneinheit
ersetzt
werden
kann
,
in
der
diese
Lichtquelle
befestigt
ist
. [EU]
En
el
caso
de
un
sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
fuente
luminosa
que
puede
ser
reemplazada
solamente
si
se
reemplaza
el
módulo
de
iluminación
al
cual
va
fijada
.
Bei
einem
adaptiven
Nebelscheinwerfer
ist
eine
kurze
Beschreibung
des
Lichtstärkereglers
beizufügen
. [EU]
Si
se
trata
de
una
luz
antiniebla
delantera
adaptativa
,
deberá
hacerse
una
descripción
concisa
del
control
de
la
intensidad
variable
.
Durch
den
Entwurf
einer
Regelung
der
Wirtschaftskommission
der
Vereinten
Nationen
für
Europa
betreffend
die
Genehmigung
von
adaptiven
Frontbeleuchtungssystemen
(
AFS
)
für
Kraftfahrzeuge
(
nachstehend
"Regelungsentwurf"
genannt
)
werden
in
Bezug
auf
diese
Bauteile
die
technischen
Handelshemmnisse
bei
Kraftfahrzeugen
zwischen
den
Vertragsparteien
beseitigt
;
gleichzeitig
wird
ein
hohes
Sicherheits-
und
Umweltschutzniveau
gewährleistet
. [EU]
El
proyecto
de
Reglamento
de
la
Comisión
Económica
para
Europa
de
las
Naciones
Unidas
sobre
la
homologación
de
los
sistemas
de
alumbrado
delantero
adaptables
(AFS)
de
los
vehículos
de
motor
(en
lo
sucesivo
denominado
«el
proyecto
de
Reglamento»
)
eliminará
las
barreras
técnicas
al
comercio
de
vehículos
de
motor
en
tre
las
Partes
contratantes
con
respecto
a
dichos
componentes
,
al
tiempo
que
garantiza
un
alto
nivel
de
seguridad
y
protección
medioambiental
.
Einsatz
von
adaptiven
Verfahren
,
die
ein
Störsignal
größer
als
15
dB
kompensieren
oder
[EU]
Provistos
de
técnicas
adaptativas
que
permitan
una
supresión
de
más
de
15
dB
de
una
señal
de
interferencia
; o
Ist
das
Fahrzeug
mit
einem
adaptiven
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
)
ausgestattet
,
sind
die
Messungen
mit
dem
AFS
im
neutralen
Zustand
vorzunehmen
. [EU]
En
caso
de
que
se
instale
un
AFS
,
las
mediciones
se
realizarán
con
el
AFS
en
su
estado
neutro
.
Mit
dem
Beschluss
2006/364/EG
des
Rates
hat
die
Union
die
UN/ECE-Regelung
Nr
.
123
über
die
Genehmigung
von
adaptiven
Frontbeleuchtungssystemen
(
AFS
)
für
Kraftfahrzeuge
gebilligt
. [EU]
Mediante
la
Decisión
2006/364/CE
del
Consejo
[7],
la
Unión
aprobó
el
Reglamento
CEPE
no
123
,
sobre
la
homologación
de
los
sistemas
de
alumbrado
delantero
adaptables
(AFS)
de
los
vehículos
de
motor
.
Rückstellen
von
adaptiven
Lernparametern
,
Variantencodierung
und
Ersatzteil-Setup
sowie
Kundenpräferenzen
[EU]
Restablecimiento
de
parámetros
de
aprendizaje
adaptativo
,
configuración
de
codificación
de
variantes
y
componentes
de
recambio
, y
preferencias
de
los
clientes
über
den
Standpunkt
der
Europäischen
Gemeinschaft
zum
Entwurf
einer
Regelung
der
Wirtschaftskommission
der
Vereinten
Nationen
für
Europa
betreffend
die
Genehmigung
von
adaptiven
Frontbeleuchtungssystemen
(
AFS
)
für
Kraftfahrzeuge
[EU]
relativa
a
la
posición
de
la
Comunidad
Europea
en
relación
con
el
proyecto
de
Reglamento
de
la
Comisión
Económica
para
Europa
de
las
Naciones
Unidas
sobre
la
homologación
de
los
sistemas
de
alumbrado
delantero
adaptables
(AFS)
de
los
vehículos
de
motor
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "adaptiven":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt