A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Magnesia
Magnesit
Magnesium
Magnesiumeisenglimmer
Magnet
Magnet-
Magnet-Resonanz-Tomografie
Magnet-Resonanz-Tomographie
Magnetanker
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
34 results for
Magnet
Word division: Ma·g·net
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Herstellung
und
Vertrieb
von
magnet
-
gekuppelten
Chemiezahnradpumpen
von
1
ml/min
.
bis
60
l/min
.,
Dosiersysteme
,
Vertrieb
von
Schnellkupplungen
. [I]
Fabricación
y
venta
de
bombas
de
engranajes
químicas
acopladas
magnéticamente
desde
1
ml/min
hasta
60
ml/min
,
sistemas
de
dosificación
,
venta
de
acoplamientos
rápidos
.
CPA
26
.40.32:
Magnet
bandgeräte
und
andere
Tonaufnahmegeräte
[EU]
CPA
26
.40.32:
Magnet
ófonos
y
otros
aparatos
de
grabación
de
sonido
Die
Gesamtmenge
der
Fremdstoffe
wird
nach
Gewicht
gemessen
,
nachdem
Aluminiummetallteilchen
und
-gegenstände
von
Hand
oder
mit
anderen
Trennmitteln
(
wie
Magnet
oder
aufgrund
der
Dichte
)
von
Teilchen
und
Gegenständen
aus
Fremdstoffen
getrennt
wurden
. [EU]
El
peso
total
de
materiales
extraños
se
calculará
tras
haber
separado
,
manualmente
o
por
otros
medios
de
separación
(magnético,
basándose
en
la
diferencia
de
densidad
,
etc
.)
los
objetos
y
partículas
metálicos
de
aluminio
de
los
objetos
y
partículas
que
constituyan
materiales
extraños
.
Dreiachsige
Magnet
-Kurs-Sensoren
,
konstruiert
oder
geändert
zur
Integration
mit
Flugsteuerungs-
und
Navigationssystemen
,
mit
allen
folgenden
Eigenschaften
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
Sensores
magnéticos
de
rumbo
con
tres
ejes
diseñados
o
modificados
para
integrarlos
con
controles
de
vuelo
y
sistemas
de
navegación
,
que
reúnan
todas
las
características
siguientes
y
los
componentes
especialmente
diseñados
para
ellos:
dreiachsige
Magnet
-Kurs-Sensoren
,
konstruiert
oder
geändert
zur
Integration
mit
Flugsteuerungs-
und
Navigationssystemen
,
mit
allen
folgenden
Eigenschaften
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
Sensores
magnéticos
de
rumbo
con
tres
ejes
diseñados
o
modificados
para
integrarlos
con
controles
de
vuelo
y
sistemas
de
navegación
,
que
tengan
todas
las
características
siguientes
y
los
componentes
especialmente
diseñados
para
ellos:
"Effektives
Gramm"
(0 1) (
effective
gramme
):
von
"besonderem
spaltbarem
Material"
ist
[EU]
"Gestión
de
potencia"
(7)
es
la
modificación
de
la
potencia
transmitida
de
la
señal
del
altímetro
de
manera
que
la
potencia
recibida
a
la
altitud
de
la
"aeronave"
esté
siempre
al
nivel
mínimo
necesario
para
determinar
la
altitud
.
"Gradiómetro
magnético
intrínseco"
(6)
es
un
elemento
individual
de
detección
de
gradiente
de
campo
magnético
y
la
electrónica
asociada
,
cuya
salida
es
una
medida
del
gradiente
de
campo
magnético
. N.B.:
Véase
también
"gradiómetro
magnético"
.
"Gradiómetros
magnéticos"
(6)
son
instrumentos
diseñados
para
detectar
la
variación
espacial
de
los
campos
magnéticos
procedentes
de
fuentes
exteriores
al
instrumento
.
Constan
de
múltiples
"
magnet
ómetros"
y
su
electrónica
asociada
,
cuya
salida
es
una
medida
del
gradiente
de
campo
magnético
. N.B.:
Véase
también
"gradiómetro
magnético
intrínseco"
.
"Gramo
efectivo"
(0 1)
de
un
"material
fisionable
especial"
equivale
a:
Einsatzbeschränkungen
(
insbesondere
bei
Lastaufnahmemitteln
wie
Magnet
-
und
Sauggreifern
,
die
die
Anforderungen
der
Nummer
4.1.2.6
Buchstabe
e
nicht
vollständig
erfüllen
) [EU]
Los
límites
de
empleo
[sobre todo de los accesorios de elevación tales como ventosas magnéticas o de vacío que no puedan satisfacer plenamente los requisitos del punto 4.1.2.6, letra e)]
Halleffektschalter
,
mit
einem
Magnet
,
einem
Halleffektsensor
und
zwei
Kondensatoren
,
in
einem
Gehäuse
mit
3
Anschlüssen
[EU]
Conmutador
de
efecto
Hall
,
que
contenga
un
imán
,
un
sensor
de
efecto
Hall
y
dos
condensadores
,
encerrado
en
una
cápsula
provista
de
3
conexiones
Induktionsspulen-"
Magnet
ometer"
mit
einem
"Rauschpegel"
(
Empfindlichkeit
)
kleiner
(
besser
)
als
einer
der
folgenden
Werte:
[EU]
"
Magnet
ómetros"
de
bobina
de
inducción
con
un
"nivel
de
ruido"
(sensibilidad)
inferior
a (mejor
que
)
cualquiera
de
las
características
siguientes:
Induktionsspulen-"
Magnet
ometer"
mit
einem
"Rauschpegel"
(
Empfindlichkeit
)
kleiner
(
besser
)
als
einer
der
folgenden
Werte:
[EU]
"
Magnet
ómetros"
de
bobina
de
inducción
con
un
"nivel
de
ruido"
(sensibilidad)
inferior
a (mejor
que
)
cualquiera
de
los
siguientes:
Induktionsspulen-"
Magnet
ometer"
mit
einer
'Empfindlichkeit'
kleiner
(
besser
)
als
einer
der
folgenden
Werte:
[EU]
"
Magnet
ómetros"
de
bobina
de
inducción
con
una
'sensibilidad'
inferior
a (mejor
que
)
cualquiera
de
los
siguientes:
Lichtwellenleiter-"
Magnet
ometer"
mit
einem
"Rauschpegel"
(
Empfindlichkeit
)
kleiner
(
besser
)
als
1
nT
(
rms
)
Hz
[EU]
"
Magnet
ómetros"
de
fibra
óptica
con
un
"nivel
de
ruido"
(sensibilidad)
inferior
a (mejor
que
) 1
nT
(RMS) /
Hz1/2
Magnet
bandgeräte
und
andere
Tonaufnahmegeräte
,
andere
als
für
Magnet
bänder
auf
Spulen
,
mit
entweder
nur
einer
Bandlaufgeschwindigkeit
von
19
cm/s
oder
mit
dieser
und
anderen
niedrigeren
Bandlaufgeschwindigkeiten
[EU]
Magnet
ófonos
y
demás
aparatos
de
grabación
de
sonido
,
que
no
utilicen
bandas
magnéticas
en
bobina
, y
que
permitan
la
grabación
o
la
reproducción
del
sonido
a
velocidad
única
de
19
cm
por
segundo
o
bien
a
esta
velocidad
y
otras
inferiores
Magnet
bandgeräte
und
andere
Tonaufnahmegeräte
,
auch
mit
eingebauter
Tonwiedergabevorrichtung
[EU]
Magnet
ófonos
y
demás
aparatos
para
la
grabación
de
sonido
,
incluso
con
dispositivo
para
reproducción
de
sonido
incorporado
Magnet
bandgeräte
und
andere
Tonaufnahmegeräte
[EU]
Magnet
ófonos
y
otros
aparatos
de
grabación
de
sonido
"
Magnet
feldgradientenmesser"
mit
mehreren
"
Magnet
ometern"
,
die
von
Unternummer
6A006a
,
6A006b
oder
6A006c
erfasst
werden
[EU]
"Gradiómetros
magnéticos"
que
utilicen
"
magnet
ómetros"
múltiples
incluidos
en
los
subartículos
6A006
.a.,
6A006
.b. o
6A006
.c.
"
Magnet
feldgradientenmesser"
mit
mehreren
"
Magnet
ometern"
,
die
von
Unternummer
6A006a
erfasst
werden
[EU]
"Gradiómetros
magnéticos"
que
utilicen
"
magnet
ómetros"
múltiples
sometidos
a
control
en
el
subartículo
6A006
.a.
magnet
isch
aufgehängte
Lager
,
die
aus
einem
Ring
magnet
en
bestehen
,
der
innerhalb
eines
Gehäuses
aufgehängt
ist
,
hergestellt
aus
oder
geschützt
mit
"UF6-resistenten
Werkstoffen"
,
das
ein
Dämpfungsmedium
enthält
.
Der
Magnet
ist
mit
einem
am
Rotordeckel
montierten
Polstück
oder
zweiten
Magnet
en
gekoppelt
[EU]
Soportes
magnéticos
de
suspensión
consistentes
en
un
electroimán
anular
suspendido
en
un
marco
protegido
o
construido
con
"materiales
resistentes
a
la
corrosión
por
UF6"
y
que
contiene
un
medio
amortiguador
.
El
imán
se
acopla
con
una
pieza
polo
o
con
un
segundo
imán
ajustado
a
la
tapa
superior
del
rotor
"
Magnet
ometer"
auf
der
Basis
von
"supraleitenden"
,
optisch
gepumpten
, Kernpräzessions-(
Proton/Overhauser-
)
oder
dreiachsigen
Fluxgate-Verfahren
mit
einem
"Rauschpegel"
(
Empfindlichkeit
)
kleiner
(
besser
)
als
0,05
nTrms/
Hz
[EU]
"
Magnet
ómetros"
que
utilicen
"tecnología"
de
"superconductores"
,
de
bombeo
óptico
,
de
precesión
nuclear
(protón/Overhauser) o
triaxial
,
del
tipo
de
saturación
(«fluxgate»),
con
un
"nivel
de
ruido"
(sensibilidad)
inferior
a (mejor
que
) 0,05
nT
RMS/
Hz1/2
"
Magnet
ometer"
,
"
Magnet
feldgradientenmesser"
,
"intrinsische
Magnet
feldgradientenmesser"
,
Sensoren
zur
Bestimmung
elektrischer
Felder
unter
Wasser
und
"Kompensationssysteme"
,
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
,
wie
folgt:
[EU]
"
Magnet
ómetros"
,
"gradiómetros
magnéticos"
,
"gradiómetros
magnéticos
intrínsecos"
,
sensores
de
campos
eléctricos
subacuáticos
,
"sistemas
de
compensación"
, y
los
componentes
diseñados
especialmente
para
ellos
,
según
se
indica:
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Magnet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
