A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
loswerden
loswickeln
Loswurf
Lot
loten
Lotfolie
Lothringen
Lotion
Lotosblüte
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
20 results for
Loten
Word division: lö·ten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
.2
'Länge
des
Schiffes'
ist
die
zwischen
den
Loten
an
den
äußersten
Enden
der
obersten
Schottenladelinie
gemessene
Länge
. [EU]
.2
Eslora
del
buque
es
la
longitud
de
este
,
medida
entre
las
perpendiculares
trazadas
en
los
extremos
de
la
línea
de
máxima
carga
de
compartimentado
.
.2
Länge
des
Schiffes
ist
die
zwischen
den
Loten
an
den
äußersten
Enden
der
obersten
Schottenladelinie
gemessene
Länge
. [EU]
.2
Eslora
del
buque
es
la
longitud
de
éste
,
medida
entre
las
perpendiculares
trazadas
en
los
extremos
de
la
línea
de
máxima
carga
de
compartimentado
.
8 e.
Blei
in
hochschmelzenden
Loten
(d.h.
Legierungen
auf
Bleibasis
mit
einem
Bleianteil
von
mindestens
85
Gewichtsprozent
) [EU]
Plomo
en
soldaduras
de
alta
temperatura
de
fusión
(es
decir
,
aleaciones
de
plomo
que
contengan
un
85
%
en
peso
de
plomo
o
más
)
Am
14
.
Juni
2008
veröffentlichte
die
Kommission
eine
Mitteilung
über
die
Ergebnisse
der
Risikobewertung
und
über
die
Risikobegrenzungsstrategien
für
die
Stoffe
Cadmium
und
Cadmiumoxid
,
in
der
eine
Beschränkung
des
Inverkehrbringens
und
der
Verwendung
von
Cadmium
in
Loten
und
Schmuck
empfohlen
wurde
. [EU]
El
14
de
junio
de
2008
,
la
Comisión
publicó
una
Comunicación
sobre
los
resultados
de
la
evaluación
del
riesgo
y
la
estrategia
de
limitación
de
este
en
relación
con
el
cadmio
y
el
óxido
de
cadmio
[6],
donde
recomendaba
la
restricción
de
la
comercialización
y
del
uso
del
cadmio
en
barras
de
soldadura
y
joyas
.
Blei
in
hochschmelzenden
Loten
(d. h.
Lötlegierungen
auf
Bleibasis
mit
einem
Bleianteil
von
mindestens
85
Gewichtsprozent
) [EU]
Plomo
en
soldaduras
de
alta
temperatura
de
fusión
(es
decir
,
aleaciones
de
plomo
que
contengan
un
85
%
en
peso
de
plomo
o
más
)
Blei
in
hochschmelzenden
Loten
(d. h.
Lötlegierungen
auf
Bleibasis
mit
einem
Massenanteil
von
mindestens
85
%
Blei
) [EU]
El
plomo
en
soldaduras
de
alta
temperatura
de
fusión
(es
decir
,
las
aleaciones
de
plomo
que
contengan
en
peso
un
85
%
de
plomo
o
más
)
Blei
in
hochschmelzenden
Loten
(d. h.
Lötlegierungen
auf
Bleibasis
mit
einem
Massenanteil
von
mindestens
85
%
Blei
) [EU]
Plomo
en
pastas
de
soldadura
de
alta
temperatura
de
fusión
(es
decir
,
aleaciones
de
plomo
que
contengan
en
peso
un
85
%
de
plomo
o
más
)
Blei
in
Loten
aus
mehr
als
zwei
Elementen
zur
Verbindung
zwischen
den
Anschlussstiften
und
der
Mikroprozessor-Baugruppe
mit
einem
Massenanteil
von
mehr
als
80
%
und
weniger
als
85
%
Blei
. [EU]
El
plomo
en
soldaduras
dotadas
de
más
de
dos
elementos
de
conexión
entre
los
pines
y
la
cápsula
de
los
microprocesadores
y
que
contengan
en
peso
más
de
un
80
%
de
plomo
y
menos
de
un
85
%.
Blei
in
Loten
aus
mehr
als
zwei
Elementen
zur
Verbindung
zwischen
den
Anschlussstiften
und
der
Mikroprozessor-Baugruppe
mit
einem
Massenanteil
von
mehr
als
80
%
und
weniger
als
85
%
Blei
[EU]
Plomo
en
pastas
de
soldadura
dotadas
de
más
de
dos
elementos
para
la
conexión
entre
los
pines
y
la
cápsula
de
los
microprocesadores
y
que
contengan
en
peso
más
de
un
80
%
de
plomo
y
menos
de
un
85
%
Blei
in
Loten
für
das
Löten
von
dünnen
Kupferdrähten
mit
höchstens
100
μ
;m
Durchmesser
in
Leistungstransformatoren
[EU]
Plomo
en
pastas
de
soldadura
para
soldar
alambres
finos
de
cobre
de
un
diámetro
igual
o
inferior
a
100
μ
;m
en
transformadores
eléctricos
Blei
in
Loten
für
discoidale
und
Planar-Array-Vielschicht-Keramikkondensatoren
mit
metallisierten
Löchern
[EU]
Plomo
en
pastas
de
soldadura
para
soldar
a
condensadores
cerámicos
multicapa
dispuestos
en
planos
y
discos
con
taladros
mecanizados
Blei
in
Loten
für
Hochleistungs-Infrarot-Bildgebungsmodule
zur
Detektion
im
Bereich
8-14
μ
;m [EU]
Plomo
en
soldaduras
de
módulos
de
imágenes
infrarrojas
de
alto
rendimiento
para
detectar
una
gama
comprendida
entre
8 y
14
μ
;m
Blei
in
Loten
für
Server
,
Speichersysteme
und
Speicherarrays
sowie
Netzinfrastrukturausrüstungen
für
Vermittlung
,
Signalweiterleitung
,
Übertragung
und
Netzmanagement
im
Telekommunikationsbereich
[EU]
El
plomo
en
soldaduras
para
servidores
,
sistemas
de
almacenamiento
y
matrices
de
almacenamiento
,
equipos
de
infraestructura
de
redes
para
conmutación
,
seńalización
,
transmisión
,
así
como
gestión
de
redes
en
el
ámbito
de
las
telecomunicaciones
Blei
in
Loten
für
Server
,
Speichersysteme
und
Speicherarrays
sowie
Netzinfrastrukturausrüstungen
für
Vermittlung
,
Signalweiterleitung
,
Übertragung
und
Netzmanagement
im
Telekommunikationsbereich
[EU]
Plomo
en
pastas
de
soldadura
para
servidores
,
sistemas
de
almacenamiento
y
matrices
de
almacenamiento
,
equipos
de
infraestructura
de
redes
para
conmutación
,
seńalización
,
transmisión
, y
gestión
de
redes
en
el
ámbito
de
las
telecomunicaciones
Blei
in
Loten
für
tragbare
Notfalldefibrillatoren
[EU]
Plomo
en
soldaduras
de
desfibriladores
portátiles
de
emergencia
Blei
in
Loten
zum
Herstellen
einer
stabilen
elektrischen
Verbindung
zwischen
dem
Halbleiterchip
und
dem
Schaltungsträger
in
integrierten
Flip-Chip-Baugruppen
." [EU]
El
plomo
en
soldaduras
diseńadas
para
crear
una
conexión
eléctrica
viable
entre
el
cubo
de
semiconductor
y
el
portador
en
cápsulas
de
circuito
integrado
flip-chip
.».
Blei
in
Loten
zum
Herstellen
einer
stabilen
elektrischen
Verbindung
zwischen
dem
Halbleiterchip
und
dem
Schaltungsträger
in
integrierten
Flip-Chip-Baugruppen
[EU]
Plomo
en
pastas
de
soldadura
diseńadas
para
crear
una
conexión
eléctrica
viable
entre
el
cubo
de
semiconductor
y
el
portador
en
cápsulas
de
circuito
integrado
flip-chip
Die
Ausnahme
für
Blei
in
Loten
in
elektrischen
Anwendungen
auf
Glas
,
ausgenommen
Löten
in
Verbundglas
,
sollte
bis
spätestens
1.
Januar
2012
überprüft
werden
,
da
es
bereits
Alternativen
für
diese
Anwendung
gibt
,
deren
technische
Eigenschaften
aber
noch
weiter
getestet
und
bestätigt
werden
müssen
. [EU]
La
exención
aplicable
al
plomo
en
las
soldaduras
en
aplicaciones
eléctricas
sobre
vidrio
,
excepto
en
el
caso
de
soldaduras
en
cristales
de
vidrio
laminado
,
debe
revisarse
antes
del
1
de
enero
de
2012
,
ya
que
,
aunque
existen
sustitutivos
para
esa
aplicación
,
sus
propiedades
técnicas
tienen
que
someterse
a
más
pruebas
y
confirmarse
.
Die
Länge
zwischen
den
Loten
(
LBP
)
muss
mindestens
3 m
betragen
oder
,
falls
größer
,
einem
Maßstab
von
1:40
entsprechen
,
und
das
vertikale
Ausmaß
mindestens
drei
Normhöhen
des
Aufbaus
über
dem
Schottendeck
(
Freibord
)
betragen
. [EU]
La
eslora
entre
perpendiculares
LBP
será
de
al
menos
3 m o
tendrá
una
longitud
que
corresponda
a
una
escala
de
modelo
de
1:40
,
si
ésta
es
mayor
, y
la
extensión
vertical
será
de
al
menos
tres
alturas
normales
de
superestructura
por
encima
de
la
cubierta
de
cierre
(francobordo).
Länge
zwischen
den
Loten
[EU]
Eslora
entre
perpendiculares
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Loten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt