A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
64 results for Approach
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
(
1987
),
Evaluation
of
the
BTS
approach
to
the
testing
of
substances
and
preparations
for
their
acute
toxicity
. [EU]
Evaluation
of
the
BTS
approach
to
the
testing
of
substances
and
preparations
for
their
acute
toxicity
.
"A
change
in
the
group's
ownership
structure
would
lead
Standard
&
Poor's
to
shift
to
a
bottom-up
rating
approach
,
focusing
more
on
LP's
stand-alone
business
and
financial
profiles
. [EU]
«A
change
in
the
group's
ownership
structure
would
lead
Standard
&
Poor's
to
shift
to
a
bottom-up
rating
approach
,
focusing
more
on
LP's
stand-alone
business
and
financial
profiles
.
Anflugkontrolle
mit
elektronischer
Luftverkehrsdarstellung
(
approach
control
surveillance
) [EU]
Control
de
vigilancia
de
aproximación
Anflugkontrolle
ohne
elektronische
Luftverkehrsdarstellung
(
approach
control
procedural
) [EU]
Control
de
aproximación
por
procedimientos
An
interpolation
estimate
for
chronic
toxicity:
the
ICp
approach
.
US
Environmental
Protection
Agency
. [EU]
US
Environmental
Protection
Agency
.
Environmental
Research
Lab
.,
Duluth
,
Minesota
.
Anmerkung:
Unternummer
6A008f
erfasst
nicht
Präzisionsanflug-Radarsysteme
(
PAR
,
Precision
Approach
Radar
)
gemäß
den
ICAO-Normen
. [EU]
Nota:
El
subartículo
6A008
.f.
no
incluye
los
equipos
radar
de
aproximación
de
precisión
("PAR")
según
normas
de
la
Organización
de
Aviación
Civil
Internacional
(OACI).
Anmerkung:Unternummer
6A008f
erfasst
nicht
Präzisionsanflug-Radarsysteme
(
PAR
,
Precision
Approach
Radar
)
gemäß
den
ICAO-Normen
. [EU]
Nota:El
subartículo
6A008
.f.
no
incluye
los
equipos
radar
de
aproximación
de
precisión
()
según
normas
de
la
Organización
de
Aviación
Civil
Internacional
(OACI).
Anwendung
des
Commitment
Approach
[EU]
Uso
del
planteamiento
de
compromiso
Artikel
152
Absätze
1
bis
7
der
Richtlinie
2006/48/EG
gilt
in
Übereinstimmung
mit
Artikel
2
und
Kapitel
V
Abschnitte
2
und
3
der
vorliegenden
Richtlinie
für
Wertpapierfirmen
,
die
risikogewichtete
Forderungsbeträge
für
die
Zwecke
des
Anhangs
II
der
vorliegenden
Richtlinie
berechnen
;
dies
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
den
Artikeln
84
bis
89
der
Richtlinie
2006/48/EG
;
das
Gleiche
gilt
auch
für
Wertpapierfirmen
,
die
den
fortgeschrittenen
Messansatz
(
"Advanced
Measurement
Approach
"
)
gemäß
Artikel
105
jener
Richtlinie
der
Berechnung
ihrer
Eigenkapitalanforderungen
für
das
operationelle
Risiko
zu
Grunde
legen
. [EU]
Serán
de
aplicación
los
apartados
1 a 7
del
artículo
152
de
la
Directiva
2006/48/CE
,
con
arreglo
al
artículo
2 y
capítulo
V,
secciones
2 y 3
de
la
presente
Directiva
, a
las
empresas
de
inversión
al
calcular
los
importes
de
las
exposiciones
ponderadas
por
riesgo
, a
efectos
del
anexo
II
de
la
presente
Directiva
,
con
arreglo
a
los
artículos
84
a
89
de
la
Directiva
2006/48/CE
, o
utilizando
el
Método
de
Medición
Avanzada
como
se
indica
en
el
artículo
105
de
dicha
Directiva
para
el
cálculo
de
sus
exigencias
de
capital
para
el
riesgo
operativo
.
Bei
allen
Nichtpräzisions-Landeanflügen
ist
die
Technik
des
Landeanflugs
mit
kontinuierlicher
Sinkrate
(
Continuous
Descent
Final
Approach
,
CDFA
)
zu
verwenden
. [EU]
Todas
las
aproximaciones
de
no
precisión
se
realizarán
utilizando
la
técnica
de
aproximación
final
en
descenso
continuo
(CDFA).
Bei
der
Anwendung
des
Commitment
Approach
sollten
die
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
auch
Parameter
wie
das
Gesamtrisiko
des
OGAW
aus
derivativen
Finanzinstrumenten
,
Art
,
Zweck
,
Anzahl
und
Häufigkeit
der
Kontrakte
sowie
die
angewandten
Anlagetechniken
berücksichtigen
. [EU]
Para
aplicar
el
planteamiento
de
compromiso
,
las
autoridades
competentes
de
los
Estados
miembros
deben
también
tener
en
cuenta
criterios
como
la
exposición
global
de
los
OICVM
que
procede
del
empleo
de
instrumentos
financieros
derivados
,
la
naturaleza
,
el
objetivo
,
el
número
y
la
frecuencia
de
los
contratos
celebrados
por
el
OICVM
y
las
técnicas
de
gestión
adoptadas
.
Bei
einfachen
OGAW
wird
den
Mitgliedstaaten
empfohlen
,
ihre
zuständigen
Behörden
zu
ersuchen
sicherzugehen
,
dass
das
Marktrisiko
durch
Anwendung
des
Commitment
Approach
,
bei
dem
die
Derivatpositionen
eines
OGAW
in
die
entsprechenden
Basiswertäquivalente
umgerechnet
werden
,
adäquat
bewertet
wird
. [EU]
Se
recomienda
a
los
Estados
miembros
que
pidan
a
sus
autoridades
competentes
que
se
aseguren
de
que
,
en
el
caso
de
OICVM
no
sofisticados
,
se
aseguren
que
el
riesgo
de
mercado
se
evalúa
adecuadamente
según
el
planteamiento
de
compromiso
,
por
el
que
las
posiciones
derivadas
de
un
OICVM
se
convierten
a
la
posición
equivalente
en
los
activos
subyacentes
integrados
en
esos
derivados
.
Bei
Gleitwegen
mit
einem
steileren
Winkel
ist
es
gewöhnlich
erforderlich
,
dass
die
optische
Gleitwegführung
(z. B.
PAPI/Precision
Approach
Path
Indicator
-
Präzisions-Gleitwinkelbefeuerung
)
auch
in
der
Sinkflugmindesthöhe
sichtbar
ist
. [EU]
Para
trayectorias
de
descenso
mayores
se
requerirá
además
que
esté
visible
una
guía
visual
de
la
senda
de
planeo
en
la
altura
mínima
de
descenso
(por
ejemplo
,
PAPI
).
Bei
Gleitwegen
mit
einem
steileren
Winkel
ist
es
gewöhnlich
erforderlich
,
dass
die
optische
Gleitwegführung
(z. B.
PAPI/Precision
Approach
Path
Indicator
-
Präzisions-Gleitwinkelbefeuerung
)
auch
in
der
Sinkflugmindesthöhe
sichtbar
ist
. [EU]
Nota
7:
la
MDH
que
se
menciona
en
los
cuadros
4a
,
4b
,
4c
y
4d
se
refiere
al
cálculo
inicial
de
MDH
.
Al
seleccionar
el
RVR
asociado
no
es
preciso
tener
en
cuenta
un
redondeo
a
la
decena
más
próxima
de
pies
,
que
se
podrá
hacer
con
fines
operativos
,
por
ejemplo
,
conversión
en
MDA
.
Cuadro
4a
RVR
para
aproximaciones
de
no
precisión:
instalaciones
completas
Mínimos
para
aproximaciones
sin
precisión
BERECHNUNG
DER
RISIKOGEWICHTETEN
FORDERUNGSBETRÄGE
IM
RAHMEN
DES
AUF
INTERNEN
RATINGS
BASIERENDEN
ANSATZES
(
"INTERNAL
RATINGS
BASED
APPROACH
"/IRB-ANSATZ
) [EU]
CÁLCULO
DE
LAS
EXPOSICIONES
PONDERADAS
POR
RIESGO
SIGUIENDO
EL
MÉTODO
BASADO
EN
CALIFICACIONES
INTERNAS
British
Toxicology
Society
Working
Party
on
Toxicity
(
1984
).
Special
report:
a
new
approach
to
the
classification
of
substances
and
preparations
on
the
basis
of
their
acute
toxicity
. [EU]
British
Toxicology
Society
Working
Party
on
Toxicity
(1984).
Special
report:
a
new
approach
to
the
classification
of
substances
and
preparations
on
the
basis
of
their
acute
toxicity
.
Clegg
(
1989
).
Assessment
of
Male
Reproductive
Toxicity:
A
Risk
Assessment
Approach
. [EU]
Clegg
, (1989).
Assessment
of
Male
Reproductive
Toxicity:
A
Risk
Assessment
Approach
.
Den
Mitgliedstaaten
wird
empfohlen
zu
verlangen
,
dass
die
erforderliche
Deckung
nach
dem
Commitment
Approach
berechnet
wird
. [EU]
Se
recomienda
a
los
Estados
miembros
que
exijan
que
se
calcule
el
nivel
de
cobertura
de
acuerdo
con
el
planteamiento
de
compromiso
.
Den
Mitgliedstaaten
wird
ferner
empfohlen
zu
gestatten
,
dass
Verwaltungs-
und
Investmentgesellschaften
,
die
nach
Ziffer
3.2
den
Commitment
Approach
anwenden
,
diesen
Ansatz
auch
zur
Bewertung
der
Hebelwirkung
anwenden
. [EU]
También
se
recomienda
a
los
Estados
miembros
que
permitan
las
sociedades
de
inversiones
o
de
gestión
que
utilizan
el
planteamiento
de
compromiso
según
el
punto
3.2
emplear
también
el
planteamiento
de
compromiso
para
la
evaluación
del
apalancamiento
.
Der
erste
Bericht
der
hochrangigen
Gruppe
stammt
vom
2.
Juni
2006
(
"Contributing
to
an
integrated
approach
on
competitiveness
,
energy
and
the
environment
policies
-
functioning
of
the
energy
market
,
access
to
energy
,
energy
efficiency
and
the
EU
Emission
Trading
Scheme"
). [EU]
El
primer
informe
del
grupo
de
alto
nivel
data
del
2
de
junio
de
2006
(Contributing
to
an
integrated
approach
on
competitiveness
,
energy
and
the
environment
policies
-
Functioning
of
the
energy
market
,
access
to
energy
,
energy
efficiency
and
the
EU
Emissions
Trading
Scheme
).
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Approach":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners