zukauft : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for zukauft

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Die DEHSt registriert als nationale Meldestelle exakt, wer welche Lizenzen verkauft oder zukauft. [G]	The DEHSt is the German national registration point and lists precisely who is selling or buying which allowances.
	durch einen Versender ausgestellt wurde, der selbst der Erzeuger des beförderten Weins ist und der keine Weinbauerzeugnisse zukauft oder verkauft, die aus Trauben gewonnen wurden, die in anderen Regionen geerntet wurden als denjenigen, deren Name er für die Bezeichnung der Weine aus seiner eigenen Produktion verwendet [EU]	by consignors who are themselves the producers of the wine transported and who neither acquire nor sell wine products obtained from grapes harvested in wine-growing areas other than those whose names they use to designate wine obtained from their own production
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.