tawny : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

tawers

tawing

tawitawi bleeding heart

tawny

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Begriffe 'Ruby', 'Tawny' und 'Vintage' werden zusammen mit der südafrikanischen geografischen Angabe 'CAPE' verwendet. [EU]

The terms "Ruby", "Tawny" and "Vintage" are used in combination with the South African geographical indication "CAPE"

Hochwertiger Portwein mit komplexem Aroma und Geschmack, die organoleptische Eigenschaften verleihen; der Begriff wird ausschließlich zusammen mit den herkömmlichen Begriffen für Portwein 'Tawny', 'Ruby' und 'White' verwendet. [EU]

"Port" wine of good quality with complexity of aroma and flavour, conferring organoleptic characteristics, being exclusively used in association to the Port wine traditional expressions Tawny, Ruby and White.

Mit zunehmendem Alter entwickelt sich die Farbe des Weins langsam zu tawny, medium tawny oder light tawny, er riecht nach Trockenfrüchten und Holz; je älter der Wein wird, desto prägnanter werden diese Aromen. [EU]

With age, the colour of the wines slowly develops into tawny, medium tawny or light tawny, with a bouquet of dried fruits and wood; the older the wine, the stronger these aromas.

'Ruby', 'Tawny' und 'Vintage' werden zusammen mit der südafrikanischen geografischen Angabe 'CAPE' verwendet. [EU]

"Ruby", "Tawny" and "Vintage" are used in association with the South African geographical indication "CAPE".

Südafrika hat beantragt, die Begriffe "ruby", "tawny" und "vintage" auf dem Gemeinschaftsmarkt verwenden zu dürfen. [EU]

South Africa has requested to be able to use on the Community market the terms 'ruby', 'tawny' and 'vintage'.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.