A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for lebensmittelrechtliche
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Das
einheitliche
Verfahren
legt
die
Modalitäten
für
die
Aktualisierung
der
Liste
von
Stoffen
fest
,
deren
Inverkehrbringen
in
der
Gemeinschaft
nach
den
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
1333/2008
[über Lebensmittelzusatzstoffe], (
EG
)
Nr
.
1332/2008
[über Lebensmittelenzyme]
und
(
EG
)
Nr
.
1334/2008
[über
Aromen
und
bestimmte
Lebensmittelzutaten
mit
Aromaeigenschaften
zur
Verwendung
in
und
auf
Lebensmitteln] (
nachstehend
"sektorale
lebensmittelrechtliche
Vorschriften"
genannt
)
zugelassen
ist
. [EU]
The
common
procedure
shall
lay
down
the
procedural
arrangements
for
updating
the
lists
of
substances
the
marketing
of
which
is
authorised
in
the
Community
pursuant
to
Regulation
(EC)
No
1333/2008
[on
food
additives],
Regulation
(EC)
No
1332/2008
[on food enzymes]
and
Regulation
(EC)
No
1334/2008
[on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods] (hereinafter
referred
to
as
the
sectoral
food
laws
).
Dieser
Beschluss
betrifft
futtermittel-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
. [EU]
This
Decision
concerns
legislation
regarding
feedingstuffs
and
foodstuffs
.
Dieser
Beschluss
betrifft
futter-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
. [EU]
This
Decision
concerns
legislation
regarding
feedingstuffs
and
foodstuffs
.
Dieser
Beschluss
betrifft
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
. [EU]
This
Decision
concerns
legislation
regarding
feedingstuffs
.
Dieser
Beschluss
betrifft
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
. [EU]
This
Decision
concerns
legislation
regarding
foodstuffs
.
Dieser
Beschluss
betrifft
veterinärrechtliche
,
futtermittelrechtliche
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
. [EU]
This
Decision
concerns
legislation
regarding
veterinary
issues
,
feedingstuffs
and
foodstuffs
.
Dieser
Beschluss
betrifft
veterinärrechtliche
,
futtermittelrechtliche
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
. [EU]
This
Decision
concerns
legislation
regarding
veterinary
matters
,
feedingstuffs
and
foodstuffs
.
Dieser
Beschluss
betrifft
veterinärrechtliche
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
. [EU]
This
Decision
concerns
legislation
regarding
veterinary
matters
and
foodstuffs
.
Laut
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
Abkommens
gelten
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
concerning
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
stated
in
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
Agreement
.
Laut
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
Abkommens
gelten
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
stated
in
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
Agreement
.
Laut
der
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
und
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
Abkommens
gelten
futter-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
feedingstuffs
and
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
and
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
Agreement
.
Laut
der
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
und
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
gelten
veterinärrechtliche
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
veterinary
matters
and
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
and
in
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
.
Nach
den
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
des
EWR-Abkommens
gelten
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
feedingstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
to
the
EEA
Agreement
.
Nach
den
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
des
EWR-Abkommens
und
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
EWR-Abkommens
gelten
veterinär-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
veterinary
matters
and
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
to
the
EEA
Agreement
and
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
EEA
Agreement
.
Nach
den
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
und
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
Abkommens
gelten
veterinär-
,
futtermittel-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
veterinary
issues
,
feedingstuffs
and
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
and
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
Agreement
.
Nach
den
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
und
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
Abkommens
gelten
veterinär-
,
futtermittel-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
veterinary
matters
,
feedingstuffs
and
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
and
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
Agreement
.
Nach
den
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
und
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
EWR-Abkommens
gelten
futtermittel-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
feedingstuffs
and
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
and
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
EEA
Agreement
.
Nach
den
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
und
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
EWR-Abkommens
gelten
futter-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
feedingstuffs
and
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
and
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
EEA
Agreement
.
Nach
den
sektoralen
Anpassungen
zu
Anhang
I
und
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
Abkommens
gelten
futter-
und
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
feedingstuffs
and
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
sectoral
adaptations
to
Annex
I
and
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
Agreement
.
Nach
der
Einleitung
zu
Kapitel
XII
von
Anhang
II
des
Abkommens
gelten
lebensmittelrechtliche
Vorschriften
nicht
für
Liechtenstein
,
solange
Liechtenstein
in
das
Abkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
Schweizerischen
Eidgenossenschaft
über
den
Handel
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
einbezogen
ist
. [EU]
Legislation
regarding
foodstuffs
shall
not
apply
to
Liechtenstein
as
long
as
the
application
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Swiss
Confederation
on
trade
in
agricultural
products
is
extended
to
Liechtenstein
,
as
specified
in
the
introduction
to
Chapter
XII
of
Annex
II
to
the
Agreement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "lebensmittelrechtliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners