A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for inadäquate
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Das
Fehlen
von
eigens
an
die
pädiatrische
Bevölkerungsgruppe
angepassten
Arzneimitteln
führt
zu
Problemen
;
so
erhöhen
inadäquate
Dosierungsinformationen
das
Risiko
von
Nebenwirkungen
,
einschließlich
solcher
mit
tödlichem
Ausgang
,
oder
die
Behandlung
ist
aufgrund
zu
niedriger
Dosierung
unwirksam
,
therapeutische
Fortschritte
werden
für
die
pädiatrische
Bevölkerungsgruppe
nicht
erschlossen
,
kindgerechte
Zubereitungen
und
Verabreichungswege
stehen
nicht
zur
Verfügung
,
und
auf
ärztliche
Verschreibung
hin
zubereitete
Arzneimittel
(
formula
magistralis
und
formula
officinalis
)
zur
Behandlung
der
pädiatrischen
Bevölkerungsgruppe
können
von
mangelhafter
Qualität
sein
. [EU]
Problems
resulting
from
the
absence
of
suitably
adapted
medicinal
products
for
the
paediatric
population
include
inadequate
dosage
information
which
leads
to
increased
risks
of
adverse
reactions
including
death
,
ineffective
treatment
through
under-dosage
,
non-availability
to
the
paediatric
population
of
therapeutic
advances
,
suitable
formulations
and
routes
of
administration
,
as
well
as
use
of
magistral
or
officinal
formulations
to
treat
the
paediatric
population
which
may
be
of
poor
quality
.
Die
Solvenzkapitalanforderung
,
einschließlich
des
vorgeschriebenen
Kapitalaufschlags
,
ersetzt
die
inadäquate
Solvenzkapitalanforderung
. [EU]
The
Solvency
Capital
Requirement
including
the
capital
add-on
imposed
shall
replace
the
inadequate
Solvency
Capital
Requirement
.
Mängel
bei
den
Vor-Ort-Kontrollen
–
;
unzureichende
oder
inadäquate
Qualität
der
Kontrollen
–
;
inadäquate
Kontrollen
[EU]
On-the-spot
control
weaknesses
-
insufficent
or
inadequate
quality
of
control
-
inadequate
control
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inadäquate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners