A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gremium
Grenada
Grenadadrossel
Grenadatyrann
Grenadier
Grenadine
Grenoble
Grenz ...
Grenzabkommen
Search for:
ä
ö
ü
ß
65 results for
grenadier
Word division: Gre·na·di·er
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
[45]
Bis
zum
Abschluss
der
Konsultationen
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Norwegen
wird
im
ICES-Gebiet
IIIa
nicht
gezielt
auf
Grenadier
fisch
gefischt
." [EU]
No
directed
fishery
for
roundnose
grenadier
shall
be
conducted
in
ICES
zone
IIIa
pending
consultations
between
the
European
Union
and
Norway
.'
Art
Nordatlantik-
Grenadier
[EU]
Species
Rough-head
grenadier
Beifänge
an
Grenadier
fisch
und
Schwarzem
Degenfisch
werden
auf
diese
Quote
angerechnet
. [EU]
By-catches
of
roundnose
grenadier
and
black
scabbard
fish
to
be
counted
against
this
quota
.
Beifänge
an
Grenadier
fisch
und
Schwarzem
Degenfisch
werden
bis
zu
maximal
952
Tonnen
auf
diese
Quote
angerechnet
. [EU]
By-catch
of
maximum
of
952
tonnes
of
roundnose
grenadier
and
black
scabbard
fish
to
be
counted
against
this
quota
.
Beschränkungen
der
Grenadier
fisch-Fischerei
im
ICES-Gebiet
IIIa
[EU]
Restrictions
on
fishing
for
roundnose
grenadier
in
ICES
zone
IIIa
Beschränkungen
des
Fangs
von
Sardellen
im
ICES-Untergebiet
VIII
und
von
Grenadier
fisch
im
ICES-Bereich
IIIa
[EU]
Restrictions
on
fishing
for
anchovy
in
ices
zone
VIII
and
for
roundnose
grenadier
in
ICES
zone
IIIa
Blauer
Grenadier
(
Macruronus
spp
.),
Filets
und
anderes
Fischfleisch
,
gefroren
,
zur
Verarbeitung
bestimmt
[2] [EU]
Blue
grenadier
(Macruronus
spp
.),
frozen
fillets
and
other
meat
,
for
processing
[1] [2]
Coryphaenoides
rupestris
Roundnose
grenadier
[EU]
Coryphaenoides
rupestris
Davon
werden
120
t
Grenadier
fisch
Norwegen
zugewiesen
. [EU]
Of
which
120
tonnes
of
roundnose
grenadier
are
allocated
to
Norway
.
Den
wissenschaftlichen
Gutachten
zufolge
entspricht
die
biologische
Verteilung
einiger
Grenadier
fischbestände
nicht
zwangsläufig
den
TAC-Gebieten
in
dieser
Verordnung
. [EU]
In
light
of
the
scientific
advice
,
the
biological
distribution
of
some
stocks
of
roundnose
grenadier
does
not
necessarily
correspond
to
the
TAC
areas
in
this
Regulation
.
Der
Eintrag
für
Grenadier
fisch
im
Gebiet
III
in
Teil
2
des
Anhangs
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2270/2004
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
In
Part
2
of
the
Annex
to
Regulation
(EC)
No
2270/2004
the
entry
concerning
the
species
roundnose
grenadier
in
zone
III
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
für
Grenadier
fisch
im
ICES-Gebiet
IIIa
und
den
Gemeinschaftsgewässern
der
ICES-Gebiete
IIIbcd
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
concerning
the
species
roundnose
grenadier
in
ICES
zone
IIIa
and
Community
waters
of
ICES
zones
IIIbcd
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
für
Grenadier
fisch
im
ICES-Gebiet
IIIa
und
den
Gemeinschaftsgewässern
der
ICES-Gebiete
IIIbcd
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
concerning
the
species
roundnose
grenadier
in
ICES
zone
IIIa
and
Community
waters
of
IIIbcd
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
für
Grenadier
fisch
in
Gebiet
Vb
,
VI
,
VII
(
Gemeinschaftsgewässer
und
internationale
Gewässer
)
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
concerning
the
species
roundnose
grenadier
in
zone
Vb
,
VI
,
VII
(Community
waters
and
international
waters
)
is
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
für
Grenadier
fisch
in
Gemeinschaftsgewässern
und
Gewässern
außerhalb
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
von
Drittländern
in
den
ICES-Gebieten
VIII
,
IX
, X,
XII
und
XIV
und
V (
grönländische
Gewässer
)
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
concerning
the
species
roundnose
grenadier
in
Community
waters
and
waters
not
under
the
sovereignty
or
jurisdiction
of
third
countries
of
ICES
zones
VIII
,
IX
, X,
XII
and
XIV
and
V (Greenland
waters
)
shall
be
replaced
by
the
following:
Der
Eintrag
zu
der
Art
"
Grenadier
fisch"
in
den
Gebieten
Vb
,
VI
,
VII
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
concerning
the
species
Roundnose
Grenadier
in
Zone
Vb
,
VI
,
VII
shall
be
replaced
by
the
following:
Die
Fangmöglichkeiten
für
Grenadier
fisch
im
ICES-Gebiet
Vb
,
Untergebiete
VI
und
VII
(
Gemeinschaftsgewässer
und
internationale
Gewässer
)
wurden
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2270/2004
falsch
berechnet
und
sollten
berichtigt
werden
. [EU]
The
fishing
opportunities
for
roundnose
grenadier
in
ICES
division
Vb
,
sub-areas
VI
and
VII
(Community
waters
and
international
waters
)
were
inappropriately
calculated
in
Regulation
(EC)
No
2270/2004
and
should
be
corrected
.
Filets
und
anderes
Fischfleisch
von
Blauem
Grenadier
(
Macruronus
spp
.),
gefroren
,
zur
Verarbeitung
bestimmt
[2] [EU]
Blue
grenadier
(Macruronus
spp
.),
frozen
fillets
and
other
meat
,
for
processing
[1] [2]
Filets
vom
Neuseeländischen
Grenadier
(
Macruronus
novaezealandiae
),
gefroren
[EU]
Frozen
fillets
of
blue
grenadier
(Macruronus
novaezelandiae
)
Gelbschwanzflunder
,
Raue
Scharbe
,
Kabeljau
,
Rotbarsch
,
Schwarzer
Heilbutt
,
Nordatlantik-
Grenadier
[EU]
Yellowtail
flounder
,
American
plaice
,
cod
,
redfish
,
Greenland
halibut
,
roughhead
grenadier
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "grenadier":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners