DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cohabiting
Search for:
Mini search box
 

14 results for cohabiting
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

6.5 Tag der Eheschließung/Aufnahme der Lebensgemeinschaft: ... [EU] Date of marriage/cohabiting: ...

die Straftat wurde von einem Familienmitglied, einer mit dem Kind unter einem Dach lebenden Person oder einer Person, die ein Vertrauensverhältnis oder ihre Autorität missbraucht hat, begangen [EU] the offence was committed by a member of the child's family, a person cohabiting with the child or a person who has abused a recognised position of trust or authority

Ehegatte/Lebensgefährte (9) [EU] Spouse/cohabiting partner (9) [listen]

Ehepartner (oder Lebenspartner) der Bezugsperson [EU] Spouse (or cohabiting partner) of reference person

Hat oder hatte die den Antrag stellende Person Kinder mit dem Lebensgefährten? [EU] Does the claimant have or has he/she had children by the cohabiting partner?

in eheähnlicher Gemeinschaft lebend (4) (5) [EU] cohabiting (4) (5)

Ist die den Antrag stellende Person früher mit dem Lebensgefährten verheiratet gewesen? [EU] Has the claimant previously been married to the cohabiting partner?

Kind der Bezugsperson (oder des Ehepartners bzw. Lebenspartners) [EU] Child of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)

Laufende Nummer des Ehepartners bzw. Lebenspartners [EU] Sequence number of spouse or cohabiting partner

Laufende Nummer des Ehepartners bzw. Lebenspartners im Haushalt [EU] Sequence number of spouse or cohabiting partner in the household

Lebensgefährte (12) (35) [EU] Cohabiting partner (12) (35)

Verwandter der Bezugsperson (oder des Ehepartners bzw. des Lebenspartners) [EU] Ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)

Verwandter der Bezugsperson (oder des Ehepartners bzw. des Lebenspartners) in aufsteigender Linie [EU] Ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)

War die den Antrag stellende Person früher mit dem Lebensgefährten verheiratet? [EU] Has the claimant been previously married to the cohabiting partner?

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners