A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aktion scharf
Aktion zum Kennenlernen
Aktionismus
Aktionist
Aktionsart
Aktionsbereich
Aktionsbeschaufelung
Aktionsblock
Aktionsdiagramm
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
aktionsart
Word division: Ak·ti·ons·art
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Artikel
9
dieser
Verordnung
enthält
folgende
Bestimmung:
"Eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
Aktionen
im
Rahmen
des
Programms
schließt
die
Gewährung
nationaler
,
regionaler
oder
lokaler
öffentlicher
Mittel
oder
staatlicher
Beihilfen
für
die
gleichen
Aktionen
nicht
aus
,
sofern
diese
Beihilfen
mit
den
Regelungen
des
Vertrags
für
staatliche
Beihilfen
vereinbar
sind
und
die
für
die
jeweilige
Aktionsart
festgelegten
Grenzen
des
Artikels
5
Absatz
2
bzw
.
des
Artikels
6
Absatz
4
bzw
.
des
Artikels
7
Absatz
3
nicht
überschritten
werden
." [EU]
Specifically
,
Article
9
of
the
said
Regulation
provides
that
'Community
financial
assistance
for
the
actions
defined
by
the
Programme
shall
not
exclude
those
actions
being
granted
State
aid
at
national
,
regional
or
local
level
,
insofar
as
such
aid
is
compatible
with
the
State-aid
arrangements
laid
down
in
the
Treaty
and
within
the
limits
established
for
each
type
of
action
in
Article
5(2),
Article
6(4)
and
Article
7(3)
respectively
.'
Eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
Aktionen
im
Rahmen
des
Programms
schließt
die
Gewährung
nationaler
,
regionaler
oder
lokaler
öffentlicher
Mittel
oder
staatlicher
Beihilfen
für
dieselben
Aktionen
nicht
aus
,
soweit
diese
Beihilfen
mit
den
Regelungen
des
Vertrags
für
staatliche
Beihilfen
vereinbar
sind
und
innerhalb
der
für
die
jeweilige
Aktionsart
im
Anhang
festgelegten
kumulativen
Grenzen
liegen
." [EU]
Community
financial
assistance
for
the
actions
covered
by
the
Programme
shall
not
prevent
those
actions
from
being
granted
State
aid
at
national
,
regional
or
local
level
,
insofar
as
such
aid
is
compatible
with
the
State
aid
arrangements
laid
down
in
the
Treaty
and
within
the
cumulative
limits
established
for
each
type
of
action
set
out
in
the
Annex
.';
Staatliche
Beihilfen
Eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
Aktionen
im
Rahmen
des
Programms
schließt
die
Gewährung
nationaler
,
regionaler
oder
lokaler
öffentlicher
Mittel
oder
staatlicher
Beihilfen
für
dieselben
Aktionen
nicht
aus
,
soweit
diese
Beihilfen
mit
den
Regelungen
des
Vertrags
für
staatliche
Beihilfen
vereinbar
sind
und
innerhalb
der
für
die
jeweilige
Aktionsart
festgelegten
kumulativen
Grenzen
des
Anhangs
I
liegen
. [EU]
State
aid
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aktionsart":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners