Yury : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for Yury

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	bekannt als Juri PLATONOW [EU]	known as Yury Platonov
	In dem umfassenden und gut recherchierten Pourgourides-Bericht werden Viktor Schejman, amtierender belarussischer Generalstaatsanwalt und ehemaliger Sekretär des Sicherheitsrates, Juri Siwakow, belarussischer Minister für Sport und Tourismus und ehemaliger Minister für Innere Angelegenheiten, und Dmitrij Pawlitschenko, Oberst der Spezialeinsatzkräfte des Ministeriums für Innere Angelegenheiten der Republik Belarus, eindeutig als Hauptakteure im Zusammenhang mit dem Verschwinden von vier namhaften Persönlichkeiten in Belarus in den Jahren 1999/2000 und der dann folgenden Behinderung der Ermittlungen der Justiz genannt. [EU]	The extensive and well-founded Pourgourides Report clearly names the current Prosecutor-General of Belarus, former Secretary of the Security Council, Victor Sheyman, the Minister of Sports and Tourism of Belarus, former Minister of the Interior, Yury Sivakov, and Colonel Dmitri Pavlichenko of a special forces unit of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus as key actors in the disappearances of four well-known persons in Belarus in 1999/2000 and the subsequent obstruction of justice.
	Kasijatka, Jury Wassiljewitsch [EU]	(Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich) Koziiatko, Iuri Vasilievich
	Kasjatka, Jury Wassiljewitsch Kosijatko, Juri Wassiljewitsch [EU]	(Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich) Koziiatko, Iuri Vasilievich
	Padabed, Juri Mikalajewitsch [EU]	(Padabed, Yury Mikalaevich) Podobed, Iuri Nikolaevich
	Padabed, Juryj Mikalajewitsch [EU]	(Padabed, Yury Mikalaevich) Podobed, Iuri Nikolaevich
	Padabed, Jury Mikalajewitsch [EU]	(Padabed, Yury Mikalaevich) Podobed, Iuri Nikolaevich
	PLATONOW, Juri Michailowitsch, bekannt als Juri PLATONOW, ehemaliger "Leiter der staatlichen Verwaltung in Rybnitsa Rajon und Rybnitsa-Stadt", geboren am 16. Januar 1948 in Klimkowo, Poddorskij rajon, Nowgorodskaja oblast, russischer Pass Nr. 51 No. 0527002, ausgestellt von der russischen Botschaft in Chisinau am 4. Mai 2001 [EU]	PLATONOV, Yuri Mikhailovich, known as Yury PLATONOV, former "Head of State Administration in Rybnitsa Rayon and Rybnitsa City", born on 16 January 1948 in Klimkovo, Poddorsky rayon, Novgorodskaya oblast, Russian passport No 51No0527002, issued by the Russian Embassy in Chisinau on 4 May 2001.
	PLATONOW, Juri Michailowitsch, bekannt als Juri PLATONOW, 'Leiter der staatlichen Verwaltung in Rybnitsa Rajon und Rybnitsa-Stadt', geboren am 16. Januar 1948 in Klimkowo, Poddorskij rajon, Nowgorodskaja oblast, russischer Pass Nr. 51 NO. 0527002, ausgestellt von der russischen Botschaft in Chisinau am 4. Mai 2001. [EU]	PLATONOV, Yuri Mikhailovich, known as Yury PLATONOV, "Head of State Administration in Rybnitsa Rayon and Rybnitsa City", born on 16 January 1948 in Klimkovo, Poddorsky rayon, Novgorodskaya oblast, Russian passport No 51No0527002, issued by the Russian Embassy in Chisinau on 4 May 2001.
	PLATONOW, Juri Michailowitsch, Leiter der Stadtverwaltung von Ribnita, bekannt als Juri PLATONOW, geboren am 16. Januar 1948, russischer Reisepass, Nr. 51 NO 0527002, ausgestellt am 4. Mai 2001 russische Botschaft Chisinau. [EU]	PLATONOV, Yuri Mikhailovich, Head of City Administration of Rybnitsa, known as Yury PLATONOV, born on 16 January 1948, Russian passport No 51 NO. 0527002, issued by the Russian Embassy in Chisinau on 4 May 2001.
	Schadobin, Jury Wiktarawitsch [EU]	(Zhadobin, Yury Viktaravich) Zhadobin, Iuri Viktorovich
	Schadobin, Jury Wiktarawitsch Schadobin, Juri Wiktorowitsch [EU]	(Zhadobin, Yury Viktaravich) Zhadobin, Iuri Viktorovich
	Schastakou, Jury Walerewitsch [EU]	(Shestakou, Yury Valerievich)
	Schastakou, Jury Walerewitsch Schestakow, Juri Walerjewitsch [EU]	(Shestakou, Yury Valerievich) Shestakov, Iuri Valerievich
	SIWAKOW, JURI (JURIY) Leonidowitsch, ehemaliger Minister für Tourismus und Sport der Republik Belarus, geboren am 5. August 1946 in der Region Sachalin, ehemals Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik. [EU]	SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, ex-Minister of Tourism and Sports of Belarus, born on 5 August 1946, in Sakhalin Region, former Russian Socialist Federative Soviet Republic.
	SIWAKOW, JURI (JURIY) Leonidowitsch, Minister für Sport und Tourismus der Republik Belarus, geboren am 5. August 1946 in der Region Sachalin, ehemals Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik. [EU]	SIVAKOV, YURY (YURIJ) Leonidovich, Minister of Tourism and Sports of Belarus, born on 5 August 1946, in Sakhalin Region, former Russian Socialist Federative Soviet Republic.
	Tschysch, Juryj Aljaksandrawitsch [EU]	Chyzh, Iury Aliaksandravich (Chyzh, Yury Aliaksandravich)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.